Blue Would Still Be Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

It took me hours to work out the chords
Het kostte me uren om de akkoorden uit te werken
and I'm still not sure about a few of them'sorry
en van een paar ben ik nog steeds niet zeker. Sorry
To play on the original key, put your capo on the 6th fret,
Om op de originele toonsoort te spelen, plaats je je capo op de 6e fret,
or transpose it down if you can't sing as high as this guy!
of transponeer het naar beneden als je niet zo hoog kunt zingen als deze man!
John from Borneo
Jan uit Borneo
Blue would still be blue
Blauw zou nog steeds blauw zijn
Capo VI
Kapo VI
It's not raining cats, it's not raining dogs
Het regent geen katten, het regent geen honden
And pigs are not flying, or turning the cogs
And pigs are not flying, or turning the cogs
The sun has no hat on, whenever it shines
De zon heeft geen hoed op, wanneer deze ook schijnt
And I've never seen a cat live nine lives
En ik heb nog nooit een kat negen levens zien leiden
I'm not in a film, this isn't a play
Ik zit niet in een film, dit is geen toneelstuk
I saw no aliens today
Ik heb vandaag geen buitenaardse wezens gezien
I just saw you, and thought of me
Ik zag je net en dacht aan mij
And if I had you, Gm
En als ik jou had, Gm
all the stars wouldn't fall from the sky,
alle sterren zouden niet uit de hemel vallen,
and the moon wouldn't start to cry
en de maan zou niet beginnen te huilen
There'd be no earthquakes I'd still make mistakes
Er zouden geen aardbevingen zijn. Ik zou nog steeds fouten maken
If i had you
Als ik jou had
Oh there'd still be day and night,
Oh, er zou nog steeds dag en nacht zijn,
and I'd still do wrong and right
en ik zou nog steeds zowel goed als fout doen
Ooh Blue would still be blue
Ooh Blauw zou nog steeds blauw zijn
But things would be easier with you
Maar met jou zou het makkelijker zijn
And this is no palace, the place that I live
En dit is geen paleis, de plek waar ik woon
And I am no king, but I've got things to give
En ik ben geen koning, maar ik heb dingen te geven
And I waste so much time, thinking about time
En ik verspil zoveel tijd door aan tijd te denken
And I should be out there, claiming what's mine
En ik zou daar moeten zijn, en claimen wat van mij is
Cause any day I could die, just like I was born
Want elke dag kan ik sterven, net zoals ik geboren ben
And this bit in the middle is why I'm here for
En dit stukje in het midden is waarom ik hier ben
And I just want to fill it all with joy
En ik wil het allemaal met vreugde vullen
And if I had you,
En als ik jou had,
All the stars would not fall from the sky,
Niet alle sterren zouden uit de hemel vallen,
and the moon wouldn't start to cry
en de maan zou niet beginnen te huilen
There'd be no earthquakes I'd still make mistakes
Er zouden geen aardbevingen zijn. Ik zou nog steeds fouten maken
If I had you
Als ik jou had
Oh there'd still be night and day,
Oh, er zou nog steeds dag en nacht zijn,
and we'd all still have to pay
en we zouden allemaal nog moeten betalen
Ooh Blue would still be blue
Ooh Blauw zou nog steeds blauw zijn
But things would just be easier with you
Maar met jou zou het gewoon makkelijker zijn