Blue Would Still Be Blue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It took me hours to work out the chords
Akorları çözmek saatlerimi aldı
and I'm still not sure about a few of them'sorry
ve hala birkaçından emin değilim, üzgünüm
To play on the original key, put your capo on the 6th fret,
Orijinal tuşta çalmak için kaponuzu 6. perdeye koyun.
or transpose it down if you can't sing as high as this guy!
veya bu adam kadar yüksek sesle şarkı söyleyemiyorsanız, transpoze edin!
John from Borneo
Borneo'lu John
Blue would still be blue
Mavi yine mavi olurdu
Capo VI
Kapo VI
It's not raining cats, it's not raining dogs
Kedilere yağmur yağmıyor, köpeklere yağmıyor
And pigs are not flying, or turning the cogs
Ve domuzlar uçmuyor ya da çarkları çevirmiyor
The sun has no hat on, whenever it shines
The sun has no hat on, whenever it shines
And I've never seen a cat live nine lives
Ve hiç dokuz hayat yaşayan bir kedi görmedim
I'm not in a film, this isn't a play
Ben bir filmde değilim, bu bir oyun değil
I saw no aliens today
Bugün hiç uzaylı görmedim
I just saw you, and thought of me
Seni yeni gördüm ve aklıma geldi
And if I had you, Gm
Ve eğer sana sahip olsaydım, Gm
all the stars wouldn't fall from the sky,
bütün yıldızlar gökten düşmezdi,
and the moon wouldn't start to cry
ve ay ağlamaya başlamazdı
There'd be no earthquakes I'd still make mistakes
Deprem olmazdı, yine hata yapardım
If i had you
eğer sana sahip olsaydım
Oh there'd still be day and night,
Ah hâlâ gece ve gündüz olurdu
and I'd still do wrong and right
ve yine de yanlış ve doğru yapardım
Ooh Blue would still be blue
Ooh Mavi hala mavi olurdu
But things would be easier with you
Ama seninle işler daha kolay olurdu
And this is no palace, the place that I live
Ve burası saray değil, yaşadığım yer
And I am no king, but I've got things to give
Ve ben kral değilim ama verecek şeylerim var
And I waste so much time, thinking about time
Ve zamanı düşünerek çok fazla zaman harcıyorum
And I should be out there, claiming what's mine
Ve ben orada olmalıyım, benim olanı sahiplenmeliyim
Cause any day I could die, just like I was born
Çünkü her an doğduğum gibi ölebilirim
And this bit in the middle is why I'm here for
Ve ortadaki bu kısım benim burada olmamın nedeni
And I just want to fill it all with joy
Ve hepsini neşeyle doldurmak istiyorum
And if I had you,
Ve eğer sana sahip olsaydım,
All the stars would not fall from the sky,
Bütün yıldızlar gökten düşmezdi,
and the moon wouldn't start to cry
ve ay ağlamaya başlamazdı
There'd be no earthquakes I'd still make mistakes
Deprem olmazdı, yine hata yapardım
If I had you
Eğer sana sahip olsaydım
Oh there'd still be night and day,
Ah hâlâ gece ve gündüz olurdu
and we'd all still have to pay
ve hepimiz yine de ödemek zorunda kalacağız
Ooh Blue would still be blue
Ooh Mavi hala mavi olurdu
But things would just be easier with you
Ama seninle her şey daha kolay olurdu