Dancing in the Devils Shoes Liedtext Deutsche Übersetzung

Guillemots - Dancing In The Devil's Shoes
Trottellummen – Tanzen in den Schuhen des Teufels
(album: Walk The River, 2011)
(Album: Walk The River, 2011)
Capo at 1st
Kapodaster am 1
Intro: C, Em
Einleitung: C, Em
Miles above the ground below
Meilen über dem Boden
No particular place to go
Kein bestimmter Ort, an den man gehen kann
Flying higher
Höher fliegen
Stumble back home to the news at 10
Um 10 Uhr nach Hause stolpern und die Nachrichten hören
Catch a thought let it go again
Fang einen Gedanken und lass ihn wieder los
Flying higher
Höher fliegen
It's a long way down
Es ist ein langer Weg nach unten
Down's not where I want to be
Unten ist nicht der Ort, an dem ich sein möchte
And if these days would never end
Und wenn diese Tage niemals enden würden
If laughter was my very oldest friend
Wenn Lachen mein ältester Freund wäre
Not a growing trend
Kein wachsender Trend
Where what I have I always tend to lose
Wo ich habe, neige ich immer dazu, zu verlieren
By dancing in the devil's shoes
Indem wir in den Schuhen des Teufels tanzen
The clock strikes 10 at the edge of doubt
Am Rande des Zweifels schlägt die Uhr 10
Nothing I know is my world right now
Nichts, von dem ich weiß, dass es im Moment meine Welt ist
Play on, play on
Spiel weiter, spiel weiter
And could I see my soul turn blue
Und konnte ich sehen, wie meine Seele blau wurde
Cross the sun get burnt for you
Überquere die Sonne und lass dich für dich verbrennen
Play on play on
Spiel weiter, spiel weiter
It's a long way home
Es ist ein langer Weg nach Hause
When home is the violet sky
Wenn zu Hause ist der violette Himmel
And there's a storm in every bottle of wine
Und in jeder Flasche Wein steckt ein Sturm
There's a ghost that finds me every single time
Es gibt einen Geist, der mich jedes Mal findet
I think of the games we'll miss
Ich denke an die Spiele, die wir verpassen werden
The playground and the avarice
Der Spielplatz und der Geiz
Oh I should learn to know what to keep
Oh, ich sollte lernen zu wissen, was ich behalten soll
What to let go
Was soll man loslassen?
Talking out loud is not a good thing to do
Lautes Reden ist keine gute Sache
When you're dancing in the devil's shoes
Wenn du in den Schuhen des Teufels tanzt
And I wish your face was just your face
Und ich wünschte, dein Gesicht wäre nur dein Gesicht
And not the moonlight's chosen resting place
Und nicht der vom Mondlicht gewählte Ruheort
How can the world compare?
Wie kann die Welt verglichen werden?
It's just a planet when you're not there
Es ist nur ein Planet, wenn du nicht da bist
Come watch me hit the ground
Komm und sieh zu, wie ich auf dem Boden aufschlage
With the most fantastic sound
Mit dem fantastischsten Sound
Talking out loud is not a good thing to do
Lautes Reden ist keine gute Sache
When you're dancing in the devil's shoes
Wenn du in den Schuhen des Teufels tanzt
Dancing in the devil's shoes
Tanzen in den Schuhen des Teufels
Miles above the ground below
Meilen über dem Boden
Enjoy :)
Viel Spaß :)