Dancing in the Devils Shoes Songtekst Nederlandse Vertaling

Guillemots - Dancing In The Devil's Shoes
Zeekoeten - Dansen in de schoenen van de duivel
(album: Walk The River, 2011)
(album: Loop de rivier, 2011)
Capo at 1st
Capo op de 1e
Intro: C, Em
Intro: C, Em
Miles above the ground below
Kilometers boven de grond beneden
No particular place to go
Geen specifieke plek om naartoe te gaan
Flying higher
Hoger vliegen
Stumble back home to the news at 10
Struikel om tien uur terug naar huis, naar het nieuws
Catch a thought let it go again
Vang een gedachte op en laat hem weer los
Flying higher
Hoger vliegen
It's a long way down
Het is een heel eind naar beneden
Down's not where I want to be
Down is niet waar ik wil zijn
And if these days would never end
En als deze dagen nooit zouden eindigen
If laughter was my very oldest friend
Als lachen mijn alleroudste vriend was
Not a growing trend
Geen groeiende trend
Where what I have I always tend to lose
Waar wat ik heb, heb ik altijd de neiging te verliezen
By dancing in the devil's shoes
Door in de schoenen van de duivel te dansen
The clock strikes 10 at the edge of doubt
De klok slaat 10 op de rand van twijfel
Nothing I know is my world right now
Niets wat ik weet is mijn wereld op dit moment
Play on, play on
Speel door, speel door
And could I see my soul turn blue
En kon ik mijn ziel blauw zien worden?
Cross the sun get burnt for you
Steek de zon over en verbrand voor jou
Play on play on
Speel door, speel door
It's a long way home
Het is een lange weg naar huis
When home is the violet sky
Als thuis de violette lucht is
And there's a storm in every bottle of wine
En in elke fles wijn schuilt een storm
There's a ghost that finds me every single time
Er is een geest die mij elke keer weer vindt
I think of the games we'll miss
Ik denk aan de wedstrijden die we zullen missen
The playground and the avarice
De speeltuin en de hebzucht
Oh I should learn to know what to keep
Oh, ik zou moeten leren weten wat ik moet bewaren
What to let go
Wat los te laten
Talking out loud is not a good thing to do
Hardop praten is niet goed
When you're dancing in the devil's shoes
Als je in de schoenen van de duivel danst
And I wish your face was just your face
En ik wou dat je gezicht gewoon je gezicht was
And not the moonlight's chosen resting place
En niet de door het maanlicht gekozen rustplaats
How can the world compare?
Hoe kan de wereld zich vergelijken?
It's just a planet when you're not there
Het is gewoon een planeet als je er niet bent
Come watch me hit the ground
Kom kijken hoe ik de grond raakte
With the most fantastic sound
Met het meest fantastische geluid
Talking out loud is not a good thing to do
Hardop praten is niet goed
When you're dancing in the devil's shoes
Als je in de schoenen van de duivel danst
Dancing in the devil's shoes
Dansen in de schoenen van de duivel
Miles above the ground below
Kilometers boven de grond beneden
Enjoy :)
Geniet ervan :)