If the World Ends كلمات أغنية ترجمة عربية

I just about managed to forget you
لقد تمكنت للتو من نسيانك
when you appear in a dream...
عندما تظهر في الحلم..
And you're even more beautiful there
وأنت أجمل هناك
than I remember you being...
مما أتذكر أنك كنت...
So I've come to decide that fate
لذلك جئت لأقرر هذا المصير
is telling me you to not go...
يقول لي لا تذهب...
And considering this
وبالنظر إلى هذا
I want you to know...
أريدك أن تعرف...
If the world ends, I hope you're here with me
إذا انتهى العالم، أتمنى أن تكون هنا معي
I think we could laugh just enough
أعتقد أننا يمكن أن نضحك بما فيه الكفاية
to not die in pain
لكي لا يموت من الألم
If the world ends, it won't finish you
إذا انتهى العالم، فلن ينتهي بك
you're not the type they can capture
أنت لست من النوع الذي يمكنهم التقاطه
you flit like a fly catcher
أنت تطير مثل صائد الذباب
they can't pin you down
لا يمكنهم تثبيتك
can't pin you down
لا يمكن تثبيتك
In my dream you're playing with
في حلمي كنت تلعب مع
buckets of sand
دلاء من الرمال
and water was running through both of your hands
وكان الماء يجري في كلتا يديك
and I dont think
وأنا لا أعتقد
i ever heard you speaking
سمعتك تتحدث
cause i was too wrapped up in the dream
لأنني كنت منغمسًا جدًا في الحلم
i was dreaming
كنت أحلم
so if the world ends
فإذا انتهى العالم
i hope you're by my side
أتمنى أن تكون بجانبي
i don't think with you here
لا أعتقد معك هنا
it will be too much pain
سيكون هناك الكثير من الألم
and when you cry
وعندما تبكي
darling i wish you'd feel my love
عزيزتي أتمنى أن تشعري بحبي
your heart is way beyond capture
قلبك هو أبعد من الاستيلاء
flitting like a fly catcher
ترفرف مثل صائد الذباب
they can't pin you down
لا يمكنهم تثبيتك
whoa, they can't pin you down
قف، لا يمكنهم تثبيتك
can't pin you down x3
لا أستطيع تثبيتك x3
Hope you like it :)
أتمنى أن يعجبك :)