If the World Ends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I just about managed to forget you
Prawie udało mi się o Tobie zapomnieć
when you appear in a dream...
kiedy pojawiasz się we śnie...
And you're even more beautiful there
A tam jesteś jeszcze piękniejsza
than I remember you being...
niż pamiętam, że byłeś...
So I've come to decide that fate
Więc przyszedłem zadecydować o tym losie
is telling me you to not go...
mówi mi, żebyś nie odchodził...
And considering this
I biorąc to pod uwagę
I want you to know...
Chcę, żebyś wiedział...
If the world ends, I hope you're here with me
Jeśli świat się skończy, mam nadzieję, że będziesz tu ze mną
I think we could laugh just enough
Myślę, że moglibyśmy się pośmiać
to not die in pain
żeby nie umrzeć w bólu
If the world ends, it won't finish you
Jeśli świat się skończy, to nie wykończy ciebie
you're not the type they can capture
nie jesteś typem, którego mogą złapać
you flit like a fly catcher
latasz jak łapacz much
they can't pin you down
nie mogą cię unieruchomić
can't pin you down
nie mogę cię unieruchomić
In my dream you're playing with
W moim śnie się z tobą bawisz
buckets of sand
wiadra piasku
and water was running through both of your hands
i woda płynęła przez obie twoje ręce
and I dont think
i nie sądzę
i ever heard you speaking
kiedykolwiek słyszałem, jak mówisz
cause i was too wrapped up in the dream
bo byłem zbyt pochłonięty snem
i was dreaming
śniłem
so if the world ends
więc jeśli świat się skończy
i hope you're by my side
mam nadzieję, że jesteś przy mnie
i don't think with you here
nie myślę z tobą tutaj
it will be too much pain
będzie to zbyt duży ból
and when you cry
i kiedy płaczesz
darling i wish you'd feel my love
kochanie, chciałbym, żebyś poczuła moją miłość
your heart is way beyond capture
Twoje serce jest nie do uchwycenia
flitting like a fly catcher
fruwając jak łapacz much
they can't pin you down
nie mogą cię unieruchomić
whoa, they can't pin you down
och, nie mogą cię unieruchomić
can't pin you down x3
nie mogę cię unieruchomić x3
Hope you like it :)
Mam nadzieję, że Ci się spodoba :)