If the World Ends Letras Tradução em Português

I just about managed to forget you
Eu quase consegui te esquecer
when you appear in a dream...
quando você aparece em um sonho...
And you're even more beautiful there
E você fica ainda mais linda aí
than I remember you being...
do que eu me lembro de você ser...
So I've come to decide that fate
Então eu vim decidir esse destino
is telling me you to not go...
está me dizendo para você não ir...
And considering this
E considerando isso
I want you to know...
Eu quero que você saiba...
If the world ends, I hope you're here with me
Se o mundo acabar, espero que você esteja aqui comigo
I think we could laugh just enough
Acho que poderíamos rir o suficiente
to not die in pain
para não morrer de dor
If the world ends, it won't finish you
Se o mundo acabar, não vai acabar com você
you're not the type they can capture
você não é do tipo que eles podem capturar
you flit like a fly catcher
você voa como um apanhador de moscas
they can't pin you down
eles não podem te prender
can't pin you down
não consigo te prender
In my dream you're playing with
No meu sonho você está brincando
buckets of sand
baldes de areia
and water was running through both of your hands
e a água estava escorrendo por ambas as mãos
and I dont think
e eu não acho
i ever heard you speaking
eu já ouvi você falando
cause i was too wrapped up in the dream
porque eu estava muito envolvido no sonho
i was dreaming
eu estava sonhando
so if the world ends
então se o mundo acabar
i hope you're by my side
espero que você esteja ao meu lado
i don't think with you here
eu não acho que com você aqui
it will be too much pain
vai ser muita dor
and when you cry
e quando você chora
darling i wish you'd feel my love
querido, eu queria que você sentisse meu amor
your heart is way beyond capture
seu coração está muito além da captura
flitting like a fly catcher
voando como um apanhador de moscas
they can't pin you down
eles não podem te prender
whoa, they can't pin you down
uau, eles não podem te prender
can't pin you down x3
não consigo te prender x3
Hope you like it :)
Espero que gostem :)