If the World Ends Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I just about managed to forget you
Neredeyse seni unutmayı başardım
when you appear in a dream...
bir rüyada göründüğünde...
And you're even more beautiful there
Ve sen orada daha da güzelsin
than I remember you being...
senin olduğunu hatırladığımdan...
So I've come to decide that fate
Bu yüzden bu kadere karar vermeye geldim
is telling me you to not go...
bana gitmemeni söylüyor...
And considering this
Ve bunu göz önünde bulundurarak
I want you to know...
Bilmeni istiyorum...
If the world ends, I hope you're here with me
Dünyanın sonu gelse umarım burada benimle olursun
I think we could laugh just enough
Yeterince gülebileceğimizi düşünüyorum
to not die in pain
acı çekerek ölmemek
If the world ends, it won't finish you
Dünyanın sonu gelse senin sonu gelmez
you're not the type they can capture
sen onların yakalayabileceği türden değilsin
you flit like a fly catcher
sinek yakalayıcı gibi uçuyorsun
they can't pin you down
seni sıkıştıramazlar
can't pin you down
seni tespit edemiyorum
In my dream you're playing with
Rüyamda oynuyorsun
buckets of sand
kum kovaları
and water was running through both of your hands
ve iki elinden de su akıyordu
and I dont think
ve sanmıyorum
i ever heard you speaking
konuştuğunu hiç duymuştum
cause i was too wrapped up in the dream
çünkü rüyaya fazla dalmıştım
i was dreaming
rüya görüyordum
so if the world ends
yani eğer dünyanın sonu gelirse
i hope you're by my side
umarım yanımdasındır
i don't think with you here
burada seninle düşünmüyorum
it will be too much pain
çok fazla acı olacak
and when you cry
ve ağladığında
darling i wish you'd feel my love
sevgilim keşke aşkımı hissedebilseydin
your heart is way beyond capture
kalbin yakalanmanın çok ötesinde
flitting like a fly catcher
sinek yakalayıcı gibi uçup gidiyor
they can't pin you down
seni sıkıştıramazlar
whoa, they can't pin you down
vay, seni sıkıştıramazlar
can't pin you down x3
seni tespit edemem x3
Hope you like it :)
Umarım beğenirsiniz :)