Little Bear Paroles Traduction Française

Little Bear by The Guillemots
Petit Ours des Guillemots
An audacious song to start an album with! I think these chords are pretty much the real
Une chanson audacieuse pour démarrer un album ! Je pense que ces accords sont à peu près les vrais
If you're playing guitar, put a capo on the 4th fret to make your life easier.
Si vous jouez de la guitare, mettez un capodastre sur la 4ème case pour vous faciliter la vie.
I also included the real chords (no capo) for the pianists and those who lost their
J'ai également inclus les vrais accords (sans capodastre) pour les pianistes et ceux qui ont perdu leur
Have fun
Amusez-vous
John from Borneo
John de Bornéo
Capo IV
Capodastre IV
Little bear, little bear getting out of hand,
Petit ours, petit ours qui devient incontrôlable,
getting out of hand I think I'm going to loose you now
je deviens incontrôlable, je pense que je vais te perdre maintenant
Little bear, little bear you know me too well anyway
Petit ours, petit ours tu me connais trop bien de toute façon
too well everyday I'm going home
trop bien tous les jours je rentre à la maison
I'm going beneath the stars; I'm going under the soil again
Je vais sous les étoiles; Je vais encore sous terre
And I won't be back in a long time so get out
Et je ne reviendrai pas avant longtemps alors sors
Get out of this old house before I burn it down.
Sortez de cette vieille maison avant que je la brûle.
I wouldn't want to cause you anything
Je ne voudrais rien te causer
That might break your lovely face in a thousand shattered China pieces
Cela pourrait briser ton joli visage en mille morceaux de Chine brisés
In this bracken world of broken pieces
Dans ce monde fou de morceaux brisés
Here is exactly the same thing but without capo? if you want to play it on a piano?
Voici exactement la même chose mais sans capodastre ? si tu veux le jouer sur un piano ?
Little bear, little bear getting out of hand,
Petit ours, petit ours qui devient incontrôlable,
getting out of hand I think I'm going to loose you now
je deviens incontrôlable, je pense que je vais te perdre maintenant
Little bear, little bear you know me too well anyway
Petit ours, petit ours tu me connais trop bien de toute façon
too well everyday I'm going home
trop bien tous les jours je rentre à la maison
I'm going beneath the stars; I'm going under the soil again
Je vais sous les étoiles; Je vais encore sous terre
And I won't be back in a long time so get out
Et je ne reviendrai pas avant longtemps alors sors
Get out of this old house before I burn it down.
Sortez de cette vieille maison avant que je la brûle.
I wouldn't want to cause you anything
Je ne voudrais rien te causer
That might break your lovely face in a thousand shattered China pieces
Cela pourrait briser ton joli visage en mille morceaux de Chine brisés
In this bracken world of broken pieces
Dans ce monde fou de morceaux brisés