Little Bear 歌詞 日本語訳

Little Bear by The Guillemots
ギルモッツのリトル・ベア
An audacious song to start an album with! I think these chords are pretty much the real
アルバムの始まりに相応しい大胆な曲！これらのコードはかなり本物だと思います
If you're playing guitar, put a capo on the 4th fret to make your life easier.
ギターを弾いている場合は、4 フレットにカポタストを付けると楽になります。
I also included the real chords (no capo) for the pianists and those who lost their
ピアニストや楽器を紛失した人のために、実際のコード（カポなし）も含めました。
Have fun
楽しんでください
John from Borneo
ボルネオ島出身のジョン
Capo IV
カポ IV
Little bear, little bear getting out of hand,
小さなクマ、手に負えなくなった小さなクマ、
getting out of hand I think I'm going to loose you now
手に負えなくなってきた、もうあなたを手放してしまいそうだ
Little bear, little bear you know me too well anyway
小さなクマ、小さなクマ、とにかくあなたは私のことをよく知っています
too well everyday I'm going home
毎日元気すぎて家に帰ります
I'm going beneath the stars; I'm going under the soil again
私は星空の下に行きます。また土の下に潜っていきます
And I won't be back in a long time so get out
そして、しばらくは戻らないから出て行け
Get out of this old house before I burn it down.
私が全焼する前に、この古い家から出て行きなさい。
I wouldn't want to cause you anything
あなたに何も迷惑をかけたくない
That might break your lovely face in a thousand shattered China pieces
それはあなたの美しい顔を何千もの粉々の中国の破片に砕くかもしれません
In this bracken world of broken pieces
壊れたわらびの世界に
Here is exactly the same thing but without capo? if you want to play it on a piano?
これは全く同じものですが、カポなしですか？ピアノで弾きたいなら？
Little bear, little bear getting out of hand,
小さなクマ、手に負えなくなった小さなクマ、
getting out of hand I think I'm going to loose you now
手に負えなくなってきた、もうあなたを手放してしまいそうだ
Little bear, little bear you know me too well anyway
小さなクマ、小さなクマ、とにかくあなたは私のことをよく知っています
too well everyday I'm going home
毎日元気すぎて家に帰ります
I'm going beneath the stars; I'm going under the soil again
私は星空の下に行きます。また土の下に潜っていきます
And I won't be back in a long time so get out
そして、しばらくは戻らないから出て行け
Get out of this old house before I burn it down.
私が全焼する前に、この古い家から出て行きなさい。
I wouldn't want to cause you anything
あなたに何も迷惑をかけたくない
That might break your lovely face in a thousand shattered China pieces
それはあなたの美しい顔を何千もの粉々の中国の破片に砕くかもしれません
In this bracken world of broken pieces
壊れたわらびの世界に