Redwings كلمات أغنية ترجمة عربية

Redwings - Guillemots
ريدوينجز - غيلموت
rythm chords
الحبال الإيقاعية
This is where we fall from the trees
هذا هو المكان الذي نسقط فيه من الأشجار
This is where the sky covers up
هذا هو المكان الذي تغطيه السماء
Daft killers of joy, you made a man out of me
يا قتلة الفرح، لقد صنعت مني رجلاً
And this is where the glass leaves the lens
وهذا هو المكان الذي يترك فيه الزجاج العدسة
Splintering a chemistry of friends
انشقاق كيمياء الأصدقاء
I'll treasure you always
سأعتز بك دائما
You know I love you
أنت تعرف أنني أحبك
You know I love you
أنت تعرف أنني أحبك
You know I love you
أنت تعرف أنني أحبك
You know I love you
أنت تعرف أنني أحبك
And this is where we wake in the ditch
وهذا هو المكان الذي نستيقظ فيه في الخندق
This is where our bodies sing no more
هذا هو المكان الذي لم تعد أجسادنا تغني فيه
Fallen apples on the floor, pecked at by redwings
التفاحات المتساقطة على الأرض، التي تنقر عليها الأجنحة الحمراء
So pour another whisky out for me
لذا اسكب لي ويسكي آخر
It'll be the last bottle we share
ستكون الزجاجة الأخيرة التي نتشاركها
As I drift into nowhere
كما أنا الانجراف إلى أي مكان
Know that I loved you
إعلم أنني أحببتك
Know that I loved you
إعلم أنني أحببتك
Know that I loved you
إعلم أنني أحببتك
But love was not enough to hold my grip
لكن الحب لم يكن كافياً ليمسك بقبضتي
Can't you just feel my fingers slip
ألا يمكنك أن تشعر بأصابعي تنزلق؟
Into those oceans in the sky where people swim
في تلك المحيطات في السماء حيث يسبح الناس
Oceans in the sky calling me in
المحيطات في السماء تناديني
Oceans in the sky I tell myself
المحيطات في السماء أقول لنفسي
Though I'm not kidding anybody else
رغم أنني لا أمزح مع أي شخص آخر
They know I'm leaving
إنهم يعرفون أنني سأغادر
They know I'm leaving
إنهم يعرفون أنني سأغادر
They know
إنهم يعرفون
They know
إنهم يعرفون
They know, know that I'm leaving, leaving oh
إنهم يعرفون، يعرفون أنني سأغادر، أغادر أوه
They know that I'm leaving this behind
إنهم يعرفون أنني سأترك هذا ورائي
So I'm leaving my best friend
لذلك سأترك أفضل صديق لي
Just for the hell of it
فقط من أجل الجحيم
Just for the sake of it
فقط من أجل ذلك
But how much I loved you
ولكن كم أحببتك