Redwings Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Redwings - Guillemots
Redwings - Nurzyki
rythm chords
akordy rytmiczne
This is where we fall from the trees
To tutaj spadamy z drzew
This is where the sky covers up
To tutaj niebo się zakrywa
Daft killers of joy, you made a man out of me
Głupi zabójcy radości, zrobiliście ze mnie mężczyznę
And this is where the glass leaves the lens
I w tym miejscu szkło odchodzi od obiektywu
Splintering a chemistry of friends
Rozbijanie chemii przyjaciół
I'll treasure you always
Zawsze będę cię cenił
You know I love you
Wiesz, że cię kocham
You know I love you
Wiesz, że cię kocham
You know I love you
Wiesz, że cię kocham
You know I love you
Wiesz, że cię kocham
And this is where we wake in the ditch
I tu budzimy się w rowie
This is where our bodies sing no more
Tutaj nasze ciała już nie śpiewają
Fallen apples on the floor, pecked at by redwings
Upadłe jabłka na podłodze, dziobane przez redwings
So pour another whisky out for me
Więc nalej mi kolejną whisky
It'll be the last bottle we share
To będzie ostatnia butelka, którą się podzielimy
As I drift into nowhere
Kiedy dryfuję donikąd
Know that I loved you
Wiedz, że cię kochałem
Know that I loved you
Wiedz, że cię kochałem
Know that I loved you
Wiedz, że cię kochałem
But love was not enough to hold my grip
Ale miłość nie wystarczyła, aby utrzymać mój uścisk
Can't you just feel my fingers slip
Czy nie możesz po prostu poczuć, jak moje palce się ślizgają?
Into those oceans in the sky where people swim
Do tych oceanów na niebie, gdzie ludzie pływają
Oceans in the sky calling me in
Oceany na niebie wzywają mnie
Oceans in the sky I tell myself
Oceany na niebie, mówię sobie
Though I'm not kidding anybody else
Choć z nikim innym nie żartuję
They know I'm leaving
Wiedzą, że wychodzę
They know I'm leaving
Wiedzą, że wychodzę
They know
Wiedzą
They know
Wiedzą
They know, know that I'm leaving, leaving oh
Oni wiedzą, wiedzą, że odchodzę, odchodzę, och
They know that I'm leaving this behind
Wiedzą, że zostawiam to za sobą
So I'm leaving my best friend
Więc opuszczam mojego najlepszego przyjaciela
Just for the hell of it
Tylko do cholery
Just for the sake of it
Tylko po to
But how much I loved you
Ale jak bardzo cię kochałem