Redwings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Redwings - Guillemots
Kızılkanatlar - Guillemotlar
rythm chords
ritim akorları
This is where we fall from the trees
Burası ağaçlardan düştüğümüz yer
This is where the sky covers up
Burası gökyüzünün kapladığı yer
Daft killers of joy, you made a man out of me
Zevk katilleri, beni bir adam yaptın
And this is where the glass leaves the lens
Ve burası camın merceği terk ettiği yer
Splintering a chemistry of friends
Arkadaşların kimyasını parçalamak
I'll treasure you always
Sana her zaman değer vereceğim
You know I love you
seni sevdiğimi biliyorsun
You know I love you
seni sevdiğimi biliyorsun
You know I love you
seni sevdiğimi biliyorsun
You know I love you
seni sevdiğimi biliyorsun
And this is where we wake in the ditch
Ve burası hendekte uyandığımız yer
This is where our bodies sing no more
Burası vücutlarımızın artık şarkı söylemediği yer
Fallen apples on the floor, pecked at by redwings
Yere düşen elmalar kızılkanatlar tarafından gagalandı
So pour another whisky out for me
Bu yüzden bana bir viski daha koy
It'll be the last bottle we share
Paylaştığımız son şişe olacak
As I drift into nowhere
Hiçbir yere sürüklenirken
Know that I loved you
Seni sevdiğimi bil
Know that I loved you
Seni sevdiğimi bil
Know that I loved you
Seni sevdiğimi bil
But love was not enough to hold my grip
Ama aşk beni tutmaya yetmedi
Can't you just feel my fingers slip
Parmaklarımın kaydığını hissedemiyor musun
Into those oceans in the sky where people swim
İnsanların yüzdüğü gökyüzündeki okyanuslara
Oceans in the sky calling me in
Gökyüzündeki okyanuslar beni çağırıyor
Oceans in the sky I tell myself
Gökyüzündeki okyanuslar diyorum kendime
Though I'm not kidding anybody else
Gerçi başka kimseyle dalga geçmiyorum
They know I'm leaving
Gideceğimi biliyorlar
They know I'm leaving
Gideceğimi biliyorlar
They know
Onlar biliyorlar
They know
Onlar biliyorlar
They know, know that I'm leaving, leaving oh
Biliyorlar, gittiğimi biliyorlar, ah
They know that I'm leaving this behind
Bunu arkamda bıraktığımı biliyorlar
So I'm leaving my best friend
Bu yüzden en iyi arkadaşımdan ayrılıyorum
Just for the hell of it
Sırf bunun için
Just for the sake of it
Sadece bunun uğruna
But how much I loved you
Ama seni ne kadar sevdim