Vermillion 歌詞 日本語訳

Hey! This is just how I play the song on my acoustic guitar, I noticed there
おい！これが私がアコースティックギターで曲を演奏する方法です、そこで気づきました
wasn't a tab up so I thought I'd do one... It's not the chords the band use but it
タブ譜ではなかったので、それをやろうと思いました...バンドが使用するコードではありませんが、
sounds right if you're singing it yourself. Enjoy x
自分で歌っていると正しく聞こえます。楽しむ×
There's a man with a face like sorrow
悲しみのような顔をした男がいる
Now he's gone for good
今、彼は完全に去ってしまいました
How could anyone hold you
どうして誰もあなたを抱きしめることができますか
Without feeling good?
気分が良くないですか？
There's a shop where the thoughts that I borrow
借りた想いが届く店がある
Swim around my head like snow
雪のように頭の周りを泳ぐ
How could anyone ignore you?
どうして誰もあなたを無視できますか？
So play on, play on, play on
だから、遊んで、遊んで、遊んで
The skies are made vermillion
空が朱色に染まる
We're singing in a concrete star
コンクリートの星の中で僕らは歌っている
Oh we're all just castles in the cards
ああ、私たちは皆、カードの中の城に過ぎない
There's a hope in my blood when I see you
あなたを見ると私の血には希望が生まれます
I hear crashing drums
ドラムの叩く音が聞こえる
How could any other language
他の言語ではどうすればよいでしょうか
Hope to lead me on?
私を導いてくれるといいですか？
Little sparks in the puddles shoot like darts
水たまりの小さな火花がダーツのように飛び出す
at all the things we might be, you and me
私たちがどんなことがあっても、あなたと私
and time itself is frozen
そして時間そのものが止まってしまう
So play on, play on, play on
だから、遊んで、遊んで、遊んで
The skies are made vermillion
空が朱色に染まる
Killing all the saints tonight
今夜すべての聖人を殺す
Oh play on, you shadows of the night
ああ、遊んでよ、夜の影よ
So play on, play on, play on
だから、遊んで、遊んで、遊んで
The skies are made vermillion
空が朱色に染まる
If all I was was all I felt
もし私がすべてだったなら、私が感じるすべてがすべてだったなら
Then the sun itself would start to melt
そうすれば太陽そのものが溶け始めるだろう
Into waterfalls pouring down like snow
雪のように降り注ぐ滝に
Into waterfalls pouring down like snow
雪のように降り注ぐ滝に
Oh play on
ああ、遊んでね
So play on, play on, play on
だから、遊んで、遊んで、遊んで
The skies are made vermillion
空が朱色に染まる
Killing all the saints tonight
今夜すべての聖人を殺す
Oh we're all just dancers in the night
ああ、私たちは皆、夜のダンサーに過ぎない