Walk the River كلمات أغنية ترجمة عربية

Wonderful new song from the Guillemots! Mind you, I defy you to make it sound good
أغنية جديدة رائعة من Guillemots! انتبه، أتحداك أن تجعل الأمر يبدو جيدًا
on a single instrument - the song is deceptively simple :p
على آلة واحدة - الأغنية بسيطة بشكل خادع :p
Same four chords all the way through:
نفس الحبال الأربعة على طول الطريق من خلال:
(original key Bm Fm A E, starting note F#)
(المفتاح الأصلي Bm Fm A E، ملاحظة البداية F#)
I've tabbed at the place it best suits my female singing voice (Gm Dm F C). The
لقد قمت بالتبويب في المكان الذي يناسب صوتي الغنائي الأنثوي (Gm Dm F C). ال
jury is out as to whether Fyfe is singing "hunted" or "haunted".
لم تحسم هيئة المحلفين ما إذا كان فايف يغني "مطارد" أو "مسكون".
==WALK THE RIVER==
==المشي على النهر==
No Chord (starting note D; if you need a chord it's Dm)
No Chord (ملاحظة البداية D؛ إذا كنت بحاجة إلى وتر، فهي Dm)
Fell in love with a boy
وقعت في حب صبي
Grew tired of it
سئمت منه
Fell in love with the world
وقعت في حب العالم
Yearned to fly from it
اشتقت للطيران منه
Fell in love with myself
وقعت في حب نفسي
Get off for the breeze
النزول للنسيم
Well get off for the weather
حسنا النزول للطقس
Verse 1: just bass
الآية الأولى: مجرد باس
Walking slowly through space
المشي ببطء عبر الفضاء
Pleased and terrified
مسرورًا وخائفًا
Backing out of the race
التراجع عن السباق
Extra edified
مزيد من التنوير
I want my sentences back
أريد استعادة جملتي
Can't remember their faces
لا أستطيع أن أتذكر وجوههم
(Instr line): Dm
(خط Instr): مارك ألماني
Can't remember their faces
لا أستطيع أن أتذكر وجوههم
CHORUS:
الجوقة:
And I'm still here
وما زلت هنا
F C (and so on, same four chords)
F C (وهلم جرا، نفس الأوتار الأربعة)
Holding on, and nothing, man
تمسك، ولا شيء، يا رجل
Stand on my life
الوقوف على حياتي
Rewriting my delivery
إعادة كتابة التسليم الخاص بي
Walk the river
المشي في النهر
Like a haunted animal
مثل حيوان مسكون
Walk the river
المشي في النهر
Like a haunted animal
مثل حيوان مسكون
Walk the river
المشي في النهر
Like a haunted animal
مثل حيوان مسكون
Walk the river
المشي في النهر
Like a haunted animal
مثل حيوان مسكون
VERSE 2: twinkly
الآية 2: طرفة عين
Everything was the life
كل شيء كان الحياة
The summer holidays
العطلة الصيفية
Christmastime in the drive
عيد الميلاد في محرك الأقراص
Always out of rain
دائما خارج المطر
Sit down and fall on a star
الجلوس والسقوط على النجم
Did someone mention the weather
هل ذكر شخص ما الطقس
Did someone mention the weather
هل ذكر شخص ما الطقس
CHORUS 2: add second voice harmony
الكورس 2: إضافة تناغم الصوت الثاني
And I'm still here
وما زلت هنا
Holding on to nothing, man
لا تتمسك بأي شيء يا رجل
Stand on my life
الوقوف على حياتي
Here is my delivery
هنا هو التسليم الخاص بي
Walk the river
المشي في النهر
Like a haunted animal
مثل حيوان مسكون
Walk the river
المشي في النهر
Like a haunted animal
مثل حيوان مسكون
Walk the river
المشي في النهر
Like a haunted animal
مثل حيوان مسكون
Walk the river
المشي في النهر
Like a haunted animal
مثل حيوان مسكون
(Instrument break tune (original key)):
(نغمة استراحة الآلة (المفتاح الأصلي)):
F# C# D# B. F# C# D# B D# F# F F# G# A
F# C# D# B. F# C# D# B D# F# F F# G# A
(not sure of the chords here. Please submit if you are :)
(لست متأكدًا من الأوتار هنا. يرجى الإرسال إذا كنت :)
It's an endless conversation
إنها محادثة لا نهاية لها
With an endless voice,
وبصوت لا نهاية له
over endless fascination
على سحر لا نهاية لها
Over endless choice,
على الاختيار الذي لا نهاية له،
and my heart's going out of missions
وقلبي يخرج من المهمات
on imagined motorways
على الطرق السريعة المتخيلة
I never said I was right,
أنا لم أقل أنني كنت على حق،
I just hoped you thought it anyway
كنت آمل فقط أنك فكرت في ذلك على أي حال
Walk the river
المشي في النهر
Like a haunted animal
مثل حيوان مسكون
Walk the river
المشي في النهر
Like a haunted animal
مثل حيوان مسكون
Walk the river
المشي في النهر
Like a haunted animal
مثل حيوان مسكون
Walk the river
المشي في النهر
You haunted animal
أيها الحيوان المسكون
Walk the river
المشي في النهر
We have lost all animals
لقد فقدنا جميع الحيوانات
(repeat chords to out...)
(كرر الحبال للخارج ...)
(original key Bm Fm A E, starting note F#)
(المفتاح الأصلي Bm Fm A E، ملاحظة البداية F#)