Walk the River Testo Traduzione Italiana

Wonderful new song from the Guillemots! Mind you, I defy you to make it sound good
Meravigliosa nuova canzone dei Guillemots! Intendiamoci, ti sfido a farlo suonare bene
on a single instrument - the song is deceptively simple :p
su un singolo strumento - la canzone è ingannevolmente semplice: p
Same four chords all the way through:
Stessi quattro accordi fino in fondo:
(original key Bm Fm A E, starting note F#)
(chiave originale Bm Fm A E, nota iniziale F#)
I've tabbed at the place it best suits my female singing voice (Gm Dm F C). The
Ho selezionato il punto che meglio si adatta alla mia voce femminile (Gm Dm FA C). Il
jury is out as to whether Fyfe is singing "hunted" or "haunted".
la giuria non ha ancora deciso se Fyfe stia cantando "hunted" o "haunted".
==WALK THE RIVER==
==CAMMINA SUL FIUME==
No Chord (starting note D; if you need a chord it's Dm)
Nessun accordo (nota iniziale RE; se ti serve un accordo è REm)
Fell in love with a boy
Mi sono innamorato di un ragazzo
Grew tired of it
Mi sono stancato di ciò
Fell in love with the world
Mi sono innamorato del mondo
Yearned to fly from it
Desideravo volare via da esso
Fell in love with myself
Mi sono innamorato di me stesso
Get off for the breeze
Scendi per la brezza
Well get off for the weather
Beh, scendi per il tempo
Verse 1: just bass
Verso 1: solo basso
Walking slowly through space
Camminare lentamente nello spazio
Pleased and terrified
Contento e terrorizzato
Backing out of the race
Ritirarsi dalla gara
Extra edified
Extra edificato
I want my sentences back
Rivoglio le mie frasi
Can't remember their faces
Non riesco a ricordare i loro volti
(Instr line): Dm
(Riga istruzioni): Dm
Can't remember their faces
Non riesco a ricordare i loro volti
CHORUS:
CORO:
And I'm still here
E sono ancora qui
F C (and so on, same four chords)
FA DO (e così via, stessi quattro accordi)
Holding on, and nothing, man
Resisti e niente, amico
Stand on my life
Stai sulla mia vita
Rewriting my delivery
Riscrivere la mia consegna
Walk the river
Cammina lungo il fiume
Like a haunted animal
Come un animale infestato
Walk the river
Cammina lungo il fiume
Like a haunted animal
Come un animale infestato
Walk the river
Cammina lungo il fiume
Like a haunted animal
Come un animale infestato
Walk the river
Cammina lungo il fiume
Like a haunted animal
Come un animale infestato
VERSE 2: twinkly
VERSO 2: scintillante
Everything was the life
Tutto era la vita
The summer holidays
Le vacanze estive
Christmastime in the drive
Natale in macchina
Always out of rain
Sempre fuori dalla pioggia
Sit down and fall on a star
Siediti e cadi su una stella
Did someone mention the weather
Qualcuno ha menzionato il tempo
Did someone mention the weather
Qualcuno ha menzionato il tempo
CHORUS 2: add second voice harmony
CHORUS 2: aggiungi l'armonia della seconda voce
And I'm still here
E sono ancora qui
Holding on to nothing, man
Non aggrapparmi a nulla, amico
Stand on my life
Stai sulla mia vita
Here is my delivery
Ecco la mia consegna
Walk the river
Cammina lungo il fiume
Like a haunted animal
Come un animale infestato
Walk the river
Cammina lungo il fiume
Like a haunted animal
Come un animale infestato
Walk the river
Cammina lungo il fiume
Like a haunted animal
Come un animale infestato
Walk the river
Cammina lungo il fiume
Like a haunted animal
Come un animale infestato
(Instrument break tune (original key)):
(Melodia di interruzione dello strumento (tonalità originale)):
F# C# D# B. F# C# D# B D# F# F F# G# A
Fa# Do# Re# Si. Fa# Do# Re# Si Re# Fa# Fa Fa# Sol# La
(not sure of the chords here. Please submit if you are :)
(non sono sicuro degli accordi qui. Per favore inviali se lo sei :)
It's an endless conversation
È una conversazione infinita
With an endless voice,
Con una voce infinita,
over endless fascination
su un fascino infinito
Over endless choice,
Oltre una scelta infinita,
and my heart's going out of missions
e il mio cuore sta abbandonando le missioni
on imagined motorways
su autostrade immaginate
I never said I was right,
Non ho mai detto che avevo ragione,
I just hoped you thought it anyway
Speravo solo che lo pensassi comunque
Walk the river
Cammina lungo il fiume
Like a haunted animal
Come un animale infestato
Walk the river
Cammina lungo il fiume
Like a haunted animal
Come un animale infestato
Walk the river
Cammina lungo il fiume
Like a haunted animal
Come un animale infestato
Walk the river
Cammina lungo il fiume
You haunted animal
Hai infestato l'animale
Walk the river
Cammina lungo il fiume
We have lost all animals
Abbiamo perso tutti gli animali
(repeat chords to out...)
(ripetere gli accordi fino a fuori...)
(original key Bm Fm A E, starting note F#)
(chiave originale Bm Fm A E, nota iniziale F#)