Walk the River Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wonderful new song from the Guillemots! Mind you, I defy you to make it sound good
Guillemot'lardan harika yeni şarkı! Dikkat et, kulağa hoş gelmesi için sana meydan okuyorum
on a single instrument - the song is deceptively simple :p
tek bir enstrümanda - şarkı aldatıcı derecede basit :p
Same four chords all the way through:
Tüm yol boyunca aynı dört akor:
(original key Bm Fm A E, starting note F#)
(orijinal anahtar Bm Fm A E, başlangıç notası F#)
I've tabbed at the place it best suits my female singing voice (Gm Dm F C). The
Kadın şarkı sesime en uygun olan yeri işaretledim (Gm Dm F C).
jury is out as to whether Fyfe is singing "hunted" or "haunted".
jüri, Fyfe'nin "hunted" mı yoksa "haunted" mı şarkısını söylediği konusunda kararsız.
==WALK THE RIVER==
==Nehirde Yürümek==
No Chord (starting note D; if you need a chord it's Dm)
Akor Yok (D başlangıç notası; akor ihtiyacınız varsa Dm'dir)
Fell in love with a boy
Bir çocuğa aşık oldum
Grew tired of it
Bundan yoruldum
Fell in love with the world
Dünyaya aşık oldum
Yearned to fly from it
Ondan uçmayı özlemiştim
Fell in love with myself
Kendime aşık oldum
Get off for the breeze
Esinti için yola çıkın
Well get off for the weather
Peki hava nedeniyle çıkalım
Verse 1: just bass
Versiyon 1: sadece bas
Walking slowly through space
Uzayda yavaşça yürümek
Pleased and terrified
Memnun oldum ve korktum
Backing out of the race
Yarıştan çekilme
Extra edified
Ekstra düzenlenmiş
I want my sentences back
Cümlelerimi geri istiyorum
Can't remember their faces
Yüzlerini hatırlayamıyorum
(Instr line): Dm
(Giriş satırı): Dm
Can't remember their faces
Yüzlerini hatırlayamıyorum
CHORUS:
Koro:
And I'm still here
Ve ben hala buradayım
F C (and so on, same four chords)
F C (ve benzeri, aynı dört akor)
Holding on, and nothing, man
Dayanıyorum ve hiçbir şey yok dostum
Stand on my life
Hayatımın üzerinde dur
Rewriting my delivery
Teslimatımı yeniden yazıyorum
Walk the river
Nehirde yürüyün
Like a haunted animal
Perili bir hayvan gibi
Walk the river
Nehirde yürüyün
Like a haunted animal
Perili bir hayvan gibi
Walk the river
Nehirde yürüyün
Like a haunted animal
Perili bir hayvan gibi
Walk the river
Nehirde yürüyün
Like a haunted animal
Perili bir hayvan gibi
VERSE 2: twinkly
Ayet 2: pırıltı
Everything was the life
Her şey hayattı
The summer holidays
Yaz tatilleri
Christmastime in the drive
Arabada Noel zamanı
Always out of rain
Her zaman yağmurdan
Sit down and fall on a star
Otur ve bir yıldızın üzerine düş
Did someone mention the weather
Birisi havadan mı bahsetti
Did someone mention the weather
Birisi havadan mı bahsetti
CHORUS 2: add second voice harmony
CHORUS 2: ikinci ses armonisini ekleyin
And I'm still here
Ve ben hala buradayım
Holding on to nothing, man
Hiçbir şeye tutunmuyorum dostum
Stand on my life
Hayatımın üzerinde dur
Here is my delivery
İşte teslimatım
Walk the river
Nehirde yürüyün
Like a haunted animal
Perili bir hayvan gibi
Walk the river
Nehirde yürüyün
Like a haunted animal
Perili bir hayvan gibi
Walk the river
Nehirde yürüyün
Like a haunted animal
Perili bir hayvan gibi
Walk the river
Nehirde yürüyün
Like a haunted animal
Perili bir hayvan gibi
(Instrument break tune (original key)):
(Enstrüman mola melodisi (orijinal anahtar)):
F# C# D# B. F# C# D# B D# F# F F# G# A
F# C# D# B. F# C# D# B D# F# F F# G# A
(not sure of the chords here. Please submit if you are :)
(Buradaki akorlardan emin değilim. Emin değilseniz lütfen gönderin :)
It's an endless conversation
Bu sonsuz bir konuşma
With an endless voice,
Sonsuz bir sesle,
over endless fascination
sonsuz hayranlık karşısında
Over endless choice,
Sonsuz seçimin ötesinde,
and my heart's going out of missions
ve kalbim görevlerden atıyor
on imagined motorways
hayali otoyollarda
I never said I was right,
Hiçbir zaman haklı olduğumu söylemedim
I just hoped you thought it anyway
Yine de öyle düşündüğünü umuyordum
Walk the river
Nehirde yürüyün
Like a haunted animal
Perili bir hayvan gibi
Walk the river
Nehirde yürüyün
Like a haunted animal
Perili bir hayvan gibi
Walk the river
Nehirde yürüyün
Like a haunted animal
Perili bir hayvan gibi
Walk the river
Nehirde yürüyün
You haunted animal
Sen perili hayvansın
Walk the river
Nehirde yürüyün
We have lost all animals
Bütün hayvanları kaybettik
(repeat chords to out...)
(akorları dışarı doğru tekrarlayın...)
(original key Bm Fm A E, starting note F#)
(orijinal anahtar Bm Fm A E, başlangıç notası F#)