İstanbul Ağlıyor Liedtext Deutsche Übersetzung

Trende biletsiz sevdalar vardı, vagonlar kaçaklara göz yumarlardı
Im Zug gab es Liebesbeziehungen ohne Fahrkarte, die Waggons haben vor den Illegalen ein Auge zugedrückt.
Aksa da yüreklere kar pınarları, sevdanın arkası var ardı bahardı
Auch wenn Schneequellen in die Herzen fließen, gibt es einen Rücken der Liebe, danach war es Frühling.
İstanbul ağlıyor sen ağlıyorsun, hadi git git artık ne duruyorsun
Istanbul weint, du weinst, mach schon, geh, worauf wartest du noch?
Yolcular hep kaçak bizse tutuklu, gözler ağlıyor tutkulu çocuksu
Passagiere sind immer Flüchtlinge und wir sind Gefangene, die Augen weinen leidenschaftlich kindisch
İstanbul ağlıyor sen ağlıyorsun, sevdiğin bekliyor ne duruyorsun
Istanbul weint, du weinst, dein geliebter Mensch wartet, worauf wartest du?
Yolcular hep kaçak bizse tutuklu, gözler ağlıyor tutkulu çocuksu
Passagiere sind immer Flüchtlinge und wir sind Gefangene, die Augen weinen leidenschaftlich kindisch
Gül damlası düşmüş ateş yurduydu, dağlara dil uzatan narlı kuyuydu
Es war das Land des Feuers, in das Rosentropfen gefallen waren, es war der Brunnen mit Granatäpfeln, der zu den Bergen sprach.
Yağsa da gönüllere gam geceleri, ceren yarasında aşk büyütürdü
Selbst wenn es in traurigen Nächten auf die Herzen regnete, würde die Liebe in den Wunden der Seele wachsen.
Yaksa da gönülleri gam geceleri, ceren yarasında dert büyütürdü
Auch wenn es ihnen in Nächten voller Trauer das Herz brannte, wuchs der Schmerz in ihren Wunden.
İstanbul ağlıyor ben ağlıyorum, hadi kalk gel artık dayanamıyorum
Istanbul weint, ich weine, komm, steh auf, komm, ich kann es nicht mehr ertragen
Yolcular geldiler sen yoksun içinde, yüreğim can veriyor acılar içinde
Passagiere kamen, du bist nicht drinnen, mein Herz stirbt vor Schmerzen.