İstanbul Ağlıyor Testo Traduzione Italiana

Trende biletsiz sevdalar vardı, vagonlar kaçaklara göz yumarlardı
Sul treno c'erano amori senza biglietto, i vagoni chiudevano un occhio sui clandestini.
Aksa da yüreklere kar pınarları, sevdanın arkası var ardı bahardı
Anche se la neve scorre nei cuori, c'è un ritorno d'amore, dopodiché era primavera.
İstanbul ağlıyor sen ağlıyorsun, hadi git git artık ne duruyorsun
Istanbul piange, tu piangi, vai avanti, vai, cosa aspetti?
Yolcular hep kaçak bizse tutuklu, gözler ağlıyor tutkulu çocuksu
I passeggeri sono sempre fuggitivi e noi siamo prigionieri, gli occhi piangono appassionatamente infantili
İstanbul ağlıyor sen ağlıyorsun, sevdiğin bekliyor ne duruyorsun
Istanbul sta piangendo, stai piangendo, la persona amata sta aspettando, cosa stai aspettando?
Yolcular hep kaçak bizse tutuklu, gözler ağlıyor tutkulu çocuksu
I passeggeri sono sempre fuggitivi e noi siamo prigionieri, gli occhi piangono appassionatamente infantili
Gül damlası düşmüş ateş yurduydu, dağlara dil uzatan narlı kuyuydu
Era la terra del fuoco dove erano cadute gocce di rose, era il pozzo dei melograni che parlava ai monti.
Yağsa da gönüllere gam geceleri, ceren yarasında aşk büyütürdü
Anche se piovesse sui cuori nelle notti di dolore, l'amore crescerebbe nelle ferite dell'anima.
Yaksa da gönülleri gam geceleri, ceren yarasında dert büyütürdü
Anche se bruciava i loro cuori nelle notti di dolore, il dolore cresceva nelle loro ferite.
İstanbul ağlıyor ben ağlıyorum, hadi kalk gel artık dayanamıyorum
Istanbul piange, sto piangendo, forza, alzati, vieni, non ce la faccio più
Yolcular geldiler sen yoksun içinde, yüreğim can veriyor acılar içinde
Sono arrivati ​​i passeggeri, tu non sei dentro, il mio cuore sta morendo dal dolore.