İstanbul Ağlıyor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Trende biletsiz sevdalar vardı, vagonlar kaçaklara göz yumarlardı
W pociągu zdarzały się romanse bez biletów, wagony przymykały oko na nielegalnych.
Aksa da yüreklere kar pınarları, sevdanın arkası var ardı bahardı
Nawet jeśli do serc wpłyną śniegi, pojawia się miłość, potem nadeszła wiosna.
İstanbul ağlıyor sen ağlıyorsun, hadi git git artık ne duruyorsun
Stambuł płacze, ty płaczesz, śmiało, idź, na co czekasz?
Yolcular hep kaçak bizse tutuklu, gözler ağlıyor tutkulu çocuksu
Pasażerowie są zawsze uciekinierami, a my jesteśmy więźniami, oczy płaczą namiętnie dziecinnie
İstanbul ağlıyor sen ağlıyorsun, sevdiğin bekliyor ne duruyorsun
Stambuł płacze, Ty płaczesz, Twój ukochany czeka, na co czekasz?
Yolcular hep kaçak bizse tutuklu, gözler ağlıyor tutkulu çocuksu
Pasażerowie są zawsze uciekinierami, a my jesteśmy więźniami, oczy płaczą namiętnie dziecinnie
Gül damlası düşmüş ateş yurduydu, dağlara dil uzatan narlı kuyuydu
Była to kraina ognia, na którą spadały krople róż, to studnia z granatami przemawiała do gór.
Yağsa da gönüllere gam geceleri, ceren yarasında aşk büyütürdü
Nawet jeśli w noce smutku padał deszcz na serca, miłość rosła w ranach duszy.
Yaksa da gönülleri gam geceleri, ceren yarasında dert büyütürdü
Chociaż w noce pełne smutku paliło ich serca, ból narastał w ich ranach.
İstanbul ağlıyor ben ağlıyorum, hadi kalk gel artık dayanamıyorum
Stambuł płacze, ja płaczę, daj spokój, wstawaj, przyjdź, już nie mogę tego znieść
Yolcular geldiler sen yoksun içinde, yüreğim can veriyor acılar içinde
Pasażerowie przyjechali, nie ma cię w środku, serce umiera z bólu.