İstanbul Ağlıyor Letras Tradução em Português

Trende biletsiz sevdalar vardı, vagonlar kaçaklara göz yumarlardı
Havia casos de amor sem passagem no trem, os vagões faziam vista grossa aos ilegais.
Aksa da yüreklere kar pınarları, sevdanın arkası var ardı bahardı
Mesmo que a neve flua para os corações, há um fundo de amor, depois disso foi primavera.
İstanbul ağlıyor sen ağlıyorsun, hadi git git artık ne duruyorsun
Istambul está chorando, você está chorando, vá em frente, vá, o que você está esperando?
Yolcular hep kaçak bizse tutuklu, gözler ağlıyor tutkulu çocuksu
Os passageiros são sempre fugitivos e nós somos prisioneiros, os olhos choram apaixonadamente infantilmente
İstanbul ağlıyor sen ağlıyorsun, sevdiğin bekliyor ne duruyorsun
Istambul está chorando, você está chorando, seu ente querido está esperando, o que você está esperando?
Yolcular hep kaçak bizse tutuklu, gözler ağlıyor tutkulu çocuksu
Os passageiros são sempre fugitivos e nós somos prisioneiros, os olhos choram apaixonadamente infantilmente
Gül damlası düşmüş ateş yurduydu, dağlara dil uzatan narlı kuyuydu
Era a terra do fogo onde haviam caído gotas de rosas, era o poço das romãs que falava com as montanhas.
Yağsa da gönüllere gam geceleri, ceren yarasında aşk büyütürdü
Mesmo que chovesse nos corações nas noites de tristeza, o amor cresceria nas feridas da alma.
Yaksa da gönülleri gam geceleri, ceren yarasında dert büyütürdü
Mesmo que queimasse seus corações nas noites de tristeza, a dor cresceria em suas feridas.
İstanbul ağlıyor ben ağlıyorum, hadi kalk gel artık dayanamıyorum
Istambul está chorando, eu estou chorando, vamos, levanta, vem, não aguento mais
Yolcular geldiler sen yoksun içinde, yüreğim can veriyor acılar içinde
Os passageiros chegaram, você não está dentro, meu coração está morrendo de dor.