Sürpriz Paroles Traduction Française

Ne parada ne pulda aklım hep sende
Peu importe l'argent ou l'argent, mon esprit est toujours tourné vers vous.
Yanımda ol yeter gözüm yok yükseklerde
Reste juste à mes côtés, je n'ai pas les yeux rivés sur les hauteurs.
Bir kerecik vapura binip bi çay içsek
Prenons le ferry une fois et prenons du thé.
Martılara simit atıp biraz dertleşsek
Jetons des bagels aux mouettes et ayons des ennuis
Bir kibrit çaksana çak çak çaksana
Frapper une allumette, frapper, frapper, frapper
Yıldızlar kayarken bize bir dilek tutsana
Fais-nous un vœu pendant que les étoiles tombent
Bir güzellik yapsana ya ya yapsana
Pourquoi ne fais-tu pas quelque chose de beau ?
Elaleme inat kalkıp elimden tutsana
Et si tu te levais et me tenais la main, par dépit des autres ?
Sürpriz, adımızı göklere yazdırdım
Surprise, j'ai écrit notre nom dans le ciel
Aşkı da arasına kondurdum
Je mets l'amour entre les deux
Üstüne yıldız çaktırdım
j'ai mis une étoile dessus
Sürpriz sürpriz sürpriz aşkım
Surprise surprise surprend mon amour