Açık Yara كلمات أغنية ترجمة عربية

A canım, sevdin mi gittiğin yeri
يا عزيزي، هل أعجبك المكان الذي ذهبت إليه؟
Ne diye bizi bir tek ihtimale bıraktın
لماذا تركتونا لاحتمال واحد فقط؟
Gözyaşı bu bilir mi akacağı yeri
هل تعرف هذه الدمعة أين تتدفق؟
Beni bilmediğim omuzlarda bile ağlattın
لقد جعلتني أبكي حتى على أكتاف لم أكن أعرفها
Arada bir selam yolla, kaldıysa içinde yerim, yurdum
Arada bir selam yolla, kaldıysa içinde yerim, yurdum
Çok zaman oldu, açık yara nasıl şifa bulur, unuttum
Çok zaman oldu, açık yara nasıl şifa bulur, unuttum
Kokun üzerimde, yanıyor içim cayır cayır
رائحتك عليّ، وهي تحترق بداخلي
Böyle yakmayı hangi kalpsizden öğrendin
From which heartless person did you learn to burn like this?
Ben seni sevdim, inkar eder miyim, hayır
لقد أحببتك، هل أنكر ذلك، لا
Tozdum, topraktım, rüzgarına bile direnmedim
I was dust, I was soil, I didn't even resist the wind