Öyle Olsa 歌詞 日本語訳

Yer yüzüne bıraktığım ağırlık çok büyük
地球に残した重みは大きい
Bi' kurtsulsam bi dünya hafifler
私さえ救われれば世界は軽くなるのに
Gökyüzüne savurduğum hayaller yerle yeksan
空に投げた夢が壊れた
Bi' unutsam azalır kasırgalar
私が忘れさえすれば、ハリケーンは治まるのに
Her gün ağlar, her gece ağlar, ağlar hayallerim
私の夢は毎日泣きます、彼らは毎晩泣きます、彼らは泣きます
Durmaz susar, hayata küser, döner dolaşır yine yeşeririm
私は沈黙を守り、人生に苦悩し、歩き回ってまた花を咲かせます。
Ama ben inanmam asla mutsuz yarınlara
でも私は不幸な明日など決して信じない
Öyle olsa sen gelmezdin
そうなったら君は来ないよ
A Bölümü
パートA
N
N
Öyle olsa sen gelmezdin x2
もしそうなら、あなたは来なかったでしょうx2