Taking On the World Liedtext Deutsche Übersetzung

Gun - taking on the world
Waffe – erobere die Welt
18th may 2013
18. Mai 2013
TonyG - UK
TonyG – Großbritannien
tony.grimes@hotmail.co.uk
tony.grimes@hotmail.co.uk
main riff
Hauptriff
main riff
Hauptriff
You're holding out your hand, are you falling?
Du streckt deine Hand aus, fällst du?
You're talking to yourself, nobody's there
Du redest mit dir selbst, niemand ist da
There's a burning in your heart like a hunger
Es brennt in deinem Herzen wie ein Hunger
You're crying to yourself, nobody cares
Du weinst vor dich hin, niemand kümmert sich darum
When you feel that life is dragging you down day by day
Wenn Sie das Gefühl haben, dass das Leben Sie Tag für Tag nach unten zieht
You've gotta break away
Du musst dich lösen
You're taking on the world
Du nimmst es mit der Welt auf
main riff
Hauptriff
Taking on the world (And I swear they'll never break me)
Die Welt erobern (Und ich schwöre, sie werden mich niemals brechen)
Taking on the world
Die Welt erobern
main riff
Hauptriff
Precious time, do we know what we're fighting for
Kostbare Zeit, wissen wir, wofür wir kämpfen?
Taking time, so we don't make the same mistakes again
Wir nehmen uns Zeit, damit wir die gleichen Fehler nicht noch einmal machen
Take a look on the other side
Werfen Sie einen Blick auf die andere Seite
Look at what we will leave behind
Schauen Sie, was wir zurücklassen werden
When you feel that life is dragging you down day by day
Wenn Sie das Gefühl haben, dass das Leben Sie Tag für Tag nach unten zieht
You've gotta break away
Du musst dich lösen
main riff
Hauptriff
You're taking on the world
Du nimmst es mit der Welt auf
Taking on the world (and I swaer they'll never take me)
Die Welt erobern (und ich schwöre, sie werden mich niemals erobern)
Taking on the world
Die Welt erobern
Taking on the world (and I sear they'll never break me)
Nimm es mit der Welt auf (und ich brenne darauf, dass sie mich niemals brechen werden)
Taking on the world
Die Welt erobern
Taking on the world
Die Welt erobern
its easy to do
Es ist einfach zu machen
put your trust in me
Schenken Sie mir Ihr Vertrauen
comes out of the blue
kommt aus heiterem Himmel
we're breaking away
wir brechen weg
main riff
Hauptriff
What's love is it wild sorrow?
Was ist Liebe, ist es wilde Trauer?
Brave face, is your heart breaking?
Mutiges Gesicht, bricht dir das Herz?
Who cares when you cry freedom?
Wen kümmert es, wenn du nach Freiheit schreist?
It's the right place for the right reasons
Es ist der richtige Ort aus den richtigen Gründen
You're taking on the world
Du nimmst es mit der Welt auf
main riff
Hauptriff
Taking on the world (and I swaer they'll never take me)
Die Welt erobern (und ich schwöre, sie werden mich niemals erobern)
Taking on the world
Die Welt erobern
Taking on the world (and I sear they'll never break me)
Nimm es mit der Welt auf (und ich brenne darauf, dass sie mich niemals brechen werden)
Taking on the world (they'll never take me)
Die Welt erobern (sie werden mich niemals nehmen)
Taking on the world (they'll never change me)
Die Welt erobern (sie werden mich nie ändern)