Taking On the World 歌詞 日本語訳

Gun - taking on the world
銃 - 世界に挑む
18th may 2013
2013 年 5 月 18 日
TonyG - UK
トニーG - イギリス
tony.grimes@hotmail.co.uk
tony.grimes@hotmail.co.uk
main riff
メインリフ
main riff
メインリフ
You're holding out your hand, are you falling?
手を伸ばしてるけど、落ちてる？
You're talking to yourself, nobody's there
あなたは独り言を言っている、そこには誰もいない
There's a burning in your heart like a hunger
あなたの心には飢えのように灼熱感がある
You're crying to yourself, nobody cares
あなたは一人で泣いている、誰も気にしない
When you feel that life is dragging you down day by day
人生が日に日に引きずられていると感じたとき
You've gotta break away
別れなければなりません
You're taking on the world
あなたは世界を相手にしています
main riff
メインリフ
Taking on the world (And I swear they'll never break me)
世界と戦う (そして、彼らが私を決して壊さないと誓います)
Taking on the world
世界に挑む
main riff
メインリフ
Precious time, do we know what we're fighting for
貴重な時間、私たちは何のために戦っているのか知っていますか
Taking time, so we don't make the same mistakes again
同じ間違いを繰り返さないように時間をかけて
Take a look on the other side
反対側を見てください
Look at what we will leave behind
私たちが後に何を残していくかを見てください
When you feel that life is dragging you down day by day
人生が日に日に引きずられていると感じたとき
You've gotta break away
別れなければなりません
main riff
メインリフ
You're taking on the world
あなたは世界を相手にしています
Taking on the world (and I swaer they'll never take me)
世界に挑戦する (そして、彼らは決して私を受け入れないと誓います)
Taking on the world
世界に挑む
Taking on the world (and I sear they'll never break me)
世界と戦う (そして彼らは決して私を壊さないと私は確信している)
Taking on the world
世界に挑む
Taking on the world
世界に挑む
its easy to do
簡単にできます
put your trust in me
私を信頼してください
comes out of the blue
突然出てくる
we're breaking away
私たちは別れています
main riff
メインリフ
What's love is it wild sorrow?
愛とは何ですか、それは激しい悲しみですか？
Brave face, is your heart breaking?
勇敢な顔、あなたの心は壊れていますか？
Who cares when you cry freedom?
あなたが自由を叫んでも誰が気にするでしょうか？
It's the right place for the right reasons
適切な理由がある適切な場所です
You're taking on the world
あなたは世界を相手にしています
main riff
メインリフ
Taking on the world (and I swaer they'll never take me)
世界に挑戦する (そして、彼らは決して私を受け入れないと誓います)
Taking on the world
世界に挑む
Taking on the world (and I sear they'll never break me)
世界と戦う (そして彼らは決して私を壊さないと私は確信している)
Taking on the world (they'll never take me)
世界に挑む（彼らは私を決して連れて行かない）
Taking on the world (they'll never change me)
世界に挑む (彼らは決して私を変えることはない)