Taking On the World Songtekst Nederlandse Vertaling

Gun - taking on the world
Gun - de wereld veroveren
18th may 2013
18 mei 2013
TonyG - UK
TonyG - VK
tony.grimes@hotmail.co.uk
tony.grimes@hotmail.co.uk
main riff
hoofdriff
main riff
hoofdriff
You're holding out your hand, are you falling?
Je steekt je hand uit, val je?
You're talking to yourself, nobody's there
Je praat tegen jezelf, er is niemand
There's a burning in your heart like a hunger
Er is een brandend gevoel in je hart als een honger
You're crying to yourself, nobody cares
Je huilt tegen jezelf, het kan niemand iets schelen
When you feel that life is dragging you down day by day
Als je het gevoel hebt dat het leven je dag na dag naar beneden haalt
You've gotta break away
Je moet loskomen
You're taking on the world
Je neemt de wereld aan
main riff
hoofdriff
Taking on the world (And I swear they'll never break me)
De wereld aangaan (en ik zweer dat ze me nooit zullen breken)
Taking on the world
De wereld aangaan
main riff
hoofdriff
Precious time, do we know what we're fighting for
Kostbare tijd, weten we waar we voor vechten?
Taking time, so we don't make the same mistakes again
De tijd nemen, zodat we niet opnieuw dezelfde fouten maken
Take a look on the other side
Kijk eens aan de andere kant
Look at what we will leave behind
Kijk eens wat we achterlaten
When you feel that life is dragging you down day by day
Als je het gevoel hebt dat het leven je dag na dag naar beneden haalt
You've gotta break away
Je moet loskomen
main riff
hoofdriff
You're taking on the world
Je neemt de wereld aan
Taking on the world (and I swaer they'll never take me)
De wereld aangaan (en ik zweer dat ze mij nooit zullen nemen)
Taking on the world
De wereld aangaan
Taking on the world (and I sear they'll never break me)
De wereld aangaan (en ik ben bang dat ze me nooit zullen breken)
Taking on the world
De wereld aangaan
Taking on the world
De wereld aangaan
its easy to do
het is gemakkelijk om te doen
put your trust in me
stel uw vertrouwen in mij
comes out of the blue
komt uit de lucht vallen
we're breaking away
we breken weg
main riff
hoofdriff
What's love is it wild sorrow?
Wat is liefde, is het wild verdriet?
Brave face, is your heart breaking?
Dapper gezicht, breekt je hart?
Who cares when you cry freedom?
Wat maakt het uit als je om vrijheid roept?
It's the right place for the right reasons
Het is de juiste plek om de juiste redenen
You're taking on the world
Je neemt de wereld aan
main riff
hoofdriff
Taking on the world (and I swaer they'll never take me)
De wereld aangaan (en ik zweer dat ze mij nooit zullen nemen)
Taking on the world
De wereld aangaan
Taking on the world (and I sear they'll never break me)
De wereld aangaan (en ik ben bang dat ze me nooit zullen breken)
Taking on the world (they'll never take me)
De wereld aangaan (ze zullen mij nooit nemen)
Taking on the world (they'll never change me)
De wereld aangaan (ze zullen mij nooit veranderen)