Bedende Matematik كلمات أغنية ترجمة عربية

Şapkam düştü rüzgâr sizden
سقطت قبعتي، وتركتك الريح
Böyle bir adam mı olacaktım ben
هل سأكون مثل هذا الرجل؟
Tam kalbimde bir büyük deprem
زلزال كبير في قلبي
Belki düzelir her şey birden
ربما سيكون كل شيء على ما يرام فجأة
Eski köye benle dönsen
إذا عدت إلى القرية القديمة معي
Yeni âdetlerle gel istersen
إذا كنت تريد، تعال مع عادات جديدة
Valla bize gelişi üç lira
حسنًا، تكلفة القدوم إلينا هي ثلاث ليرات.
Yoksa çıkmaz bu ay kira
وإلا فلن يكون هناك إيجار هذا الشهر.
Beni de delirttiniz zira Zira dostum
لأنك جعلتني مجنوناً أيضاً، لأن صديقي
Miğfersiz bir askerdi oğlu
وكان ابنه جنديا بدون خوذة
Üzülür beklerdi hep yolunu
كان دائمًا حزينًا وينتظر طريقه
Bir annenin gücü tam bin ordu
أم واحدة لديها قوة ألف جيش
İnin çocukluğuma çok kritik
النزول إلى طفولتي، إنه أمر بالغ الأهمية
Öyle sıkıldım ki bu sessizlik
لقد سئمت من هذا الصمت
Resmen bedende matematik matematik
رسميًا، الرياضيات في الجسد، الرياضيات
Gökyüzü kuşların, denizler balıkların
السماء من الطيور، والبحر من الأسماك
Em7b5
Em7b5
Yeryüzü karıncaların, yalanlar insanların
الأرض للنمل، والكذب للناس
İmkânsızlık öğretilmiş bir lanet sanırım
أعتقد أن الاستحالة هي لعنة مدروسة
Em7b5
Em7b5
Hayal edebildiğim kadar yaşamaktayım
أنا أعيش بقدر ما أستطيع أن أحلم
Bardağın dolu tarafını gördü
رأى نصف الكأس المملوء
Aşk boş tarafta boğulup öldü
غرق الحب ومات على الجانب الفارغ
Ok yaydan çıkıp elmayı böldü
خرج السهم من القوس فقسم التفاحة
Kaç kere vize aldım kerevize
كم مرة حصلت على تأشيرة للكرفس؟
Haymatlosları dök denizlere
رمي الهيماتلوس في البحار
Sınır çizmiş birileri bir kere
شخص ما رسم الحدود ذات مرة
Radyasyonlu kitaplar geldi
وصلت الكتب المشعة
Üç kafalıyız üçü de çok zeki
لدينا ثلاثة عقول، كل ثلاثة منهم أذكياء للغاية.
Herkes düşman bir tek biz iyi İyi dostum
الجميع أعداء، نحن فقط الصديقون الجيدون
Kocaman adam oldun sen dedi
وقال: "لقد أصبحت رجلاً كبيراً".
Tozpembe görüyorsun her şeyi
ترى كل شيء باللون الوردي
Delirmek sigortamızdı belli ki
يبدو أن الجنون كان تأميننا.