Bedende Matematik Testo Traduzione Italiana
Southern Marlen - La matematica nel corpo
by Güney Marlen
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Şapkam düştü rüzgâr sizden
Mi è caduto il cappello, il vento ti ha lasciato
Böyle bir adam mı olacaktım ben
Sarei un uomo del genere?
Tam kalbimde bir büyük deprem
Un grande terremoto proprio nel mio cuore
Belki düzelir her şey birden
Forse tutto andrà bene all'improvviso
Eski köye benle dönsen
Se torni con me al vecchio villaggio
Yeni âdetlerle gel istersen
Se vuoi, vieni con nuove usanze
Valla bize gelişi üç lira
Ebbene venire da noi costa tre lire.
Yoksa çıkmaz bu ay kira
Altrimenti questo mese non ci sarà l'affitto.
Beni de delirttiniz zira Zira dostum
Perché hai fatto impazzire anche me, perché amico mio
Miğfersiz bir askerdi oğlu
Suo figlio era un soldato senza elmo
Üzülür beklerdi hep yolunu
Era sempre triste e aspettava la sua strada
Bir annenin gücü tam bin ordu
Una madre ha il potere di mille eserciti
İnin çocukluğuma çok kritik
Andiamo alla mia infanzia, è molto cruciale
Öyle sıkıldım ki bu sessizlik
Sono così annoiato di questo silenzio
Resmen bedende matematik matematik
Ufficialmente, la matematica nel corpo, la matematica
Gökyüzü kuşların, denizler balıkların
Il cielo è di uccelli, il mare è di pesci
Em7b5
Em7b5
Yeryüzü karıncaların, yalanlar insanların
La terra appartiene alle formiche, le bugie appartengono alle persone
İmkânsızlık öğretilmiş bir lanet sanırım
Immagino che l'impossibilità sia una maledizione insegnata
Em7b5
Em7b5
Hayal edebildiğim kadar yaşamaktayım
Vivo quanto posso sognare
Bardağın dolu tarafını gördü
Ha visto il bicchiere mezzo pieno
Aşk boş tarafta boğulup öldü
L'amore è annegato ed è morto nel lato vuoto
Ok yaydan çıkıp elmayı böldü
La freccia uscì dall'arco e spezzò la mela
Kaç kere vize aldım kerevize
Quante volte ho ottenuto il visto per il sedano?
Haymatlosları dök denizlere
Getta gli haymatlos nei mari
Sınır çizmiş birileri bir kere
Qualcuno una volta ha tracciato il confine
Radyasyonlu kitaplar geldi
Sono arrivati i libri radiati
Üç kafalıyız üçü de çok zeki
Abbiamo tre menti, tutte e tre molto intelligenti.
Herkes düşman bir tek biz iyi İyi dostum
Tutti sono nemici, solo noi siamo buoni, buoni amici
Kocaman adam oldun sen dedi
"Sei diventato un grande uomo", ha detto.
Tozpembe görüyorsun her şeyi
Vedi tutto in rosa
Delirmek sigortamızdı belli ki
Apparentemente impazzire era la nostra assicurazione.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
