Bedende Matematik 歌詞 日本語訳
南マーレン - 身体の中の数学
by Güney Marlen
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Şapkam düştü rüzgâr sizden
帽子が落ちた、風があなたを去った
Böyle bir adam mı olacaktım ben
私もそんな男になれるでしょうか?
Tam kalbimde bir büyük deprem
心の中で大きな地震が起きた
Belki düzelir her şey birden
もしかしたら突然すべてがうまくいくかもしれない
Eski köye benle dönsen
私と一緒に古い村に戻ったら
Yeni âdetlerle gel istersen
よかったら、新しい習慣を持ってきてください
Valla bize gelişi üç lira
そうですね、私たちに来るのに3リラかかります。
Yoksa çıkmaz bu ay kira
そうしないと今月の家賃は発生しません。
Beni de delirttiniz zira Zira dostum
あなたは私も夢中にさせたから、私の友人だから
Miğfersiz bir askerdi oğlu
彼の息子はヘルメットをかぶっていない兵士だった
Üzülür beklerdi hep yolunu
彼はいつも悲しんで自分が来るのを待っていた
Bir annenin gücü tam bin ordu
一人の母親は千の軍隊の力を持っている
İnin çocukluğuma çok kritik
私の子供時代に戻ってください、それは非常に重要です
Öyle sıkıldım ki bu sessizlik
この沈黙にはとてもうんざりしている
Resmen bedende matematik matematik
正式には、体内の数学、数学
Gökyüzü kuşların, denizler balıkların
空は鳥、海は魚
Em7b5
Em7b5
Yeryüzü karıncaların, yalanlar insanların
地球はアリのもの、嘘は人々のもの
İmkânsızlık öğretilmiş bir lanet sanırım
不可能は教えられた呪いだと思う
Em7b5
Em7b5
Hayal edebildiğim kadar yaşamaktayım
夢見る限り生きてるよ
Bardağın dolu tarafını gördü
彼はグラスが半分満たされているのを見た
Aşk boş tarafta boğulup öldü
愛は空っぽの側で溺れて死んだ
Ok yaydan çıkıp elmayı böldü
弓から矢が出てリンゴを割った
Kaç kere vize aldım kerevize
セロリのビザを何回取得したでしょうか?
Haymatlosları dök denizlere
ハイマトロスを海に投げ込む
Sınır çizmiş birileri bir kere
かつて誰かが境界線を引いた
Radyasyonlu kitaplar geldi
放射性の書籍が到着しました
Üç kafalıyız üçü de çok zeki
私たちには 3 つの心があり、3 人ともとても賢いのです。
Herkes düşman bir tek biz iyi İyi dostum
誰もが敵、私たちだけが良い、良い友達
Kocaman adam oldun sen dedi
「君は大きな男になったね」と彼は言った。
Tozpembe görüyorsun her şeyi
すべてがピンクで見えます
Delirmek sigortamızdı belli ki
どうやら気が狂うことは私たちの保険だったらしい。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
