Bir Şeyler Eksik Paroles Traduction Française

Yeni bir sevenin mi var
Avez-vous un nouvel amant?
Sonbahar yüzünden bu sorular
Ces questions à cause de l'automne
Bu ara pek gülmüyor mu yüzün
Tu ne souris pas beaucoup ces jours-ci ?
Ondan bu rüzgârdaki hüzün
C'est la tristesse dans ce vent
Bazı hayatlar şiir gibi
Certaines vies sont comme de la poésie
İki satır tutmaz mı bizimki
Le nôtre ne peut-il pas prendre deux lignes ?
Hiç tanışmamışız gibi
C'est comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
İçime sığmıyor bu gemi
Je ne peux pas monter dans ce vaisseau.
Yokluğunda bir şeyler eksik
Il manque quelque chose en ton absence
Huzursuz bugün yine deniz
La mer est encore agitée aujourd'hui
Martılarsa hep çakırkeyif
Les mouettes sont toujours éméchées
Bir vapur dolusu hatıra
Un bateau plein de souvenirs
Kısa kollu çıplak ayakla
manches courtes, pieds nus
Öldürür müsün insanı
Tuez-vous des gens ?
Hüznüm geçti çılgınlığımı
Ma tristesse est passée, ma folie est passée
Daha güzel seversin belki beni
Peut-être que tu peux m'aimer mieux
İçime sığmıyor bu gemi
Je ne peux pas monter dans ce vaisseau.