Rakı Gibisin 歌詞 日本語訳

Rakı gibisin
あなたはラキに似ています
Her an çarpabilirsin
いつでもクラッシュする可能性があります
Ve rakı gibi beyaz tenin
そしてあなたの肌はラキのように白いです
Suya dokununca elin
手が水に触れると
Yakar geçersin
あなたは燃えて過ぎ去ります
Kana girersin
あなたは血の中に入ります
Ve biliyorum şişe kırılırsa
そして、ボトルが壊れても私は知っています
Akıp gidersin
あなたは流れ去ります
Suçlu birisin
あなたは有罪の人です
Ama ceza gibisin
でもあなたは罰のようなものです
Güzelliğine hiç laf olmaz
彼女の美しさには何の問題もない
Bunca şey bir kadehe sığmaz
一つのグラスには収まらないものがたくさんある
İki insanın anlaşması
二人の間の合意
Neden bu kadar zormuş
なぜそんなに難しいのでしょうか？
Giderken arkasına bakmayan
出発するときは振り返らないでください
Kötü insan hep oymuş
悪い人はいつも彼です
Herkesin ismi
みんなの名前
Kendi doğmadan önce mi konmuş
彼が生まれる前に置かれたのでしょうか？
Aynı düşünüp farklı konuşanlar
考え方は同じでも発言は違う人
Âşık olur muymuş / Düşman mı olurmuş
彼は恋に落ちるでしょうか/敵になるでしょうか?
Bir yerlerde yine seni bulsam / Bir yerlerde yine huzur bulsam
どこかでまたあなたを見つけたら/またどこかで平和を見つけたら
Kaybeder miyim yine manzaraya dalsam
もう一度景色の中に飛び込んだら、私は自分を失ってしまうでしょうか？
Ah bir içimsin
ああ、あなたは飲み物です
Parçalandı içim
私は内心引き裂かれています
İki tek atılır ama
シングルを２本投げますが、
Anılar zor gelir tek başına
思い出は一人では掴むのが難しい
Gece gibisin
あなたは夜のようです
Sabaha bitersin
午前中には終わるよ
Hiç doyum olmaz sana
あなたは決して満足しないでしょう
Keşke sabahlar olmasa
朝がなければいいのに