Rakı Gibisin Songtekst Nederlandse Vertaling

Rakı gibisin
jij bent als raki
Her an çarpabilirsin
Je kunt op elk moment crashen
Ve rakı gibi beyaz tenin
En je huid is wit als raki
Suya dokununca elin
Als je hand het water raakt
Yakar geçersin
Je zult branden en passeren
Kana girersin
je komt in het bloed terecht
Ve biliyorum şişe kırılırsa
En ik weet of de fles breekt
Akıp gidersin
jij stroomt weg
Suçlu birisin
je bent een schuldig persoon
Ama ceza gibisin
Maar je bent als een straf
Güzelliğine hiç laf olmaz
Er is niets mis met haar schoonheid
Bunca şey bir kadehe sığmaz
Er passen zoveel dingen niet in één glas
İki insanın anlaşması
Overeenkomst tussen twee mensen
Neden bu kadar zormuş
Waarom is het zo moeilijk?
Giderken arkasına bakmayan
Kijk niet achterom als je weggaat
Kötü insan hep oymuş
De slechte persoon is altijd hij
Herkesin ismi
ieders naam
Kendi doğmadan önce mi konmuş
Is het geplaatst voordat hij werd geboren?
Aynı düşünüp farklı konuşanlar
Mensen die hetzelfde denken, maar anders praten
Âşık olur muymuş / Düşman mı olurmuş
Zou hij verliefd worden / zou hij een vijand worden?
Bir yerlerde yine seni bulsam / Bir yerlerde yine huzur bulsam
Als ik je ergens terugvind / Als ik ergens weer rust vind
Kaybeder miyim yine manzaraya dalsam
Zal ik mezelf verliezen als ik weer in het uitzicht duik?
Ah bir içimsin
Oh, jij bent een drankje
Parçalandı içim
Ik ben verscheurd van binnen
İki tek atılır ama
Er worden twee singles gegooid, maar
Anılar zor gelir tek başına
Herinneringen zijn moeilijk alleen te verkrijgen
Gece gibisin
jij bent als de nacht
Sabaha bitersin
Morgenochtend ben je klaar
Hiç doyum olmaz sana
Je zult nooit tevreden zijn
Keşke sabahlar olmasa
Ik wou dat er geen ochtenden waren