Rakı Gibisin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Güney Marlen – Jesteś jak Raki
by Güney Marlen
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Rakı gibisin
jesteś jak Raki
Her an çarpabilirsin
W każdej chwili możesz upaść
Ve rakı gibi beyaz tenin
A twoja skóra jest biała jak raki
Suya dokununca elin
Kiedy Twoja dłoń dotknie wody
Yakar geçersin
Spalisz się i przejdziesz
Kana girersin
wchodzisz w krew
Ve biliyorum şişe kırılırsa
I wiem, jeśli butelka się stłucze
Akıp gidersin
odpływasz
Suçlu birisin
jesteś osobą winną
Ama ceza gibisin
Ale jesteś jak kara
Güzelliğine hiç laf olmaz
Nie ma nic złego w jej urodzie
Bunca şey bir kadehe sığmaz
Tak wiele rzeczy nie zmieści się w jednej szklance
İki insanın anlaşması
Umowa między dwiema osobami
Neden bu kadar zormuş
Dlaczego to takie trudne?
Giderken arkasına bakmayan
Nie oglądaj się za siebie, wychodząc
Kötü insan hep oymuş
Złą osobą jest zawsze on
Herkesin ismi
imię każdego
Kendi doğmadan önce mi konmuş
Czy zostało ono umieszczone przed jego narodzinami?
Aynı düşünüp farklı konuşanlar
Ludzie, którzy myślą tak samo, ale mówią inaczej
Âşık olur muymuş / Düşman mı olurmuş
Czy się zakocha / stanie się wrogiem?
Bir yerlerde yine seni bulsam / Bir yerlerde yine huzur bulsam
Jeśli znów gdzieś Cię odnajdę / Jeśli znów odnajdę gdzieś spokój
Kaybeder miyim yine manzaraya dalsam
Czy zatracę się, jeśli ponownie zanurzę się w tym widoku?
Ah bir içimsin
Och, jesteś napojem
Parçalandı içim
Jestem rozdarty wewnątrz
İki tek atılır ama
Rzucane są dwa single, ale
Anılar zor gelir tek başına
Wspomnienia są trudne do zdobycia w pojedynkę
Gece gibisin
jesteś jak noc
Sabaha bitersin
Skończysz rano
Hiç doyum olmaz sana
Nigdy nie będziesz usatysfakcjonowany
Keşke sabahlar olmasa
Chciałbym, żeby nie było poranków
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
