At Sea 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I followed the sights; I followed the stars
私は名所を追った。星を追った
I followed anything to get where you are
あなたがいる場所にたどり着くためなら何でも従った
But you were asleep; far out at sea
しかし、あなたは眠っていました。はるか遠くの海で
You couldn't hear, oh you couldn't see me
あなたには聞こえなかった、ああ、あなたには私が見えなかった
And waves crashed around; swallowed you whole
そして波が辺りに打ち寄せた。あなたを丸ごと飲み込んだ
Swallowed the moon and it drowned out your soul
月を飲み込んであなたの魂をかき消してしまった
Chorus 1:
コーラス1:
You said 'I love her', You said we'd last
あなたは「彼女を愛している」と言いました、あなたは私たちが長続きすると言いました
So I'll walk on water, hold steady, hold fast
だから私は水の上を歩きます、しっかりして、しっかりしてください
Verse 2:
2節:
She was a rage, something so fierce
彼女は激怒していた、何かとても激しいものだった
Grasping my feet as I came near
近づくと足を掴む
I held out my arms to gather you up
あなたを集めるために腕を差し出した
I fought off the demons, shed tears and shed blood
悪魔と戦い、涙を流し、血を流した
And waves crashed around; swallowed me whole
そして波が辺りに打ち寄せた。私を丸ごと飲み込んだ
Swallowed the moon and it drowned out my soul
月を飲み込んで私の魂をかき消してしまった
Chorus 2:
コーラス2:
I said 'I love him', I said we'd last
私は「彼を愛している」と言いました、私たちは最後まで続くと言いました
So I'll walk on water, hold steady, hold fast
だから私は水の上を歩きます、しっかりして、しっかりしてください
Verse 3:
3節:
Her fury subsides; we wake with the dawn
彼女の怒りは静まる。私たちは夜明けとともに目覚めます
Taking account of what damage was done
被害を受けたことを考慮すると、
To our surprise we did not meet death
驚いたことに、私たちは死に遭遇しませんでした
Love stood up strong, oh love haloed our head
愛は強く立ち上がった、ああ愛は私たちの頭の後光をかぶった
We walked the waves far out at sea
私たちははるか沖の波を歩いた
Wrapped in His arms oh my lover and me
彼の腕に包まれて、ああ、私の恋人と私
Raging or calm; little we care
激怒したり、穏やかになったり。私たちはほとんど気にしません
'Cause love is a force that will carry us home
愛は私たちを家に連れて帰る力だから
And waves danced around; we learn to let go
そして波が踊りました。私たちは手放すことを学びます
To sing to the moon and awaken the soul
月に向かって歌って魂を目覚めさせる
We said, 'I love You'; we said we'd last
私たちは「愛しています」と言いました。私たちは最後まで続くと言いました
So we'll walk on water, hold steady, hold fast
だから私たちは水の上を歩きます、しっかりして、しっかりしてください
So we'll walk on water, hold steady, hold fast
だから私たちは水の上を歩きます、しっかりして、しっかりしてください