At Sea Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
I followed the sights; I followed the stars
Ik volgde de bezienswaardigheden; Ik volgde de sterren
I followed anything to get where you are
Ik heb alles gevolgd om te komen waar jij bent
But you were asleep; far out at sea
Maar je sliep; ver op zee
You couldn't hear, oh you couldn't see me
Je kon het niet horen, oh je kon me niet zien
And waves crashed around; swallowed you whole
En golven stortten in het rond; heeft je heel doorgeslikt
Swallowed the moon and it drowned out your soul
Ik heb de maan ingeslikt en het overstemde je ziel
Chorus 1:
Koor 1:
You said 'I love her', You said we'd last
Je zei: 'Ik hou van haar', je zei dat we het zouden volhouden
So I'll walk on water, hold steady, hold fast
Dus ik loop over het water, blijf stabiel, houd vast
Verse 2:
Vers 2:
She was a rage, something so fierce
Ze was woedend, zoiets heftigs
Grasping my feet as I came near
Mijn voeten vastgrijpend toen ik dichterbij kwam
I held out my arms to gather you up
Ik strekte mijn armen uit om je vast te pakken
I fought off the demons, shed tears and shed blood
Ik vocht tegen de demonen, vergoot tranen en bloed
And waves crashed around; swallowed me whole
En golven stortten in het rond; heeft mij geheel doorgeslikt
Swallowed the moon and it drowned out my soul
Ik heb de maan ingeslikt en mijn ziel overstemd
Chorus 2:
Koor 2:
I said 'I love him', I said we'd last
Ik zei: 'Ik hou van hem', ik zei dat we het zouden volhouden
So I'll walk on water, hold steady, hold fast
Dus ik loop over het water, blijf stabiel, houd vast
Verse 3:
Vers 3:
Her fury subsides; we wake with the dawn
Haar woede neemt af; we worden wakker met de dageraad
Taking account of what damage was done
Rekening houdend met de schade die is aangericht
To our surprise we did not meet death
Tot onze verbazing hebben we de dood niet ontmoet
Love stood up strong, oh love haloed our head
Liefde stond sterk op, oh liefde haloeerde ons hoofd
We walked the waves far out at sea
We liepen over de golven ver op zee
Wrapped in His arms oh my lover and me
Gewikkeld in Zijn armen, oh mijn geliefde en ik
Raging or calm; little we care
Woedend of kalm; het maakt ons weinig uit
'Cause love is a force that will carry us home
Omdat liefde een kracht is die ons naar huis zal dragen
And waves danced around; we learn to let go
En golven dansten rond; wij leren loslaten
To sing to the moon and awaken the soul
Om voor de maan te zingen en de ziel wakker te maken
We said, 'I love You'; we said we'd last
We zeiden: 'Ik hou van jou'; we zeiden dat we het zouden volhouden
So we'll walk on water, hold steady, hold fast
Dus we zullen over water lopen, standvastig blijven, vasthouden
So we'll walk on water, hold steady, hold fast
Dus we zullen over water lopen, standvastig blijven, vasthouden