At Sea Versuri Traducere în Română
Gungor - La mare
by Gungor
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Versetul 1:
I followed the sights; I followed the stars
Am urmărit obiectivele turistice; Am urmat stelele
I followed anything to get where you are
Am urmărit orice ca să ajung unde ești
But you were asleep; far out at sea
Dar erai adormit; departe pe mare
You couldn't hear, oh you couldn't see me
Nu puteai auzi, oh, nu mă puteai vedea
And waves crashed around; swallowed you whole
Și valuri s-au prăbușit în jur; te-a înghițit întreg
Swallowed the moon and it drowned out your soul
A înghițit luna și ți-a înecat sufletul
Chorus 1:
Refren 1:
You said 'I love her', You said we'd last
Ai spus „o iubesc”, ai spus că vom rezista
So I'll walk on water, hold steady, hold fast
Așa că voi merge pe apă, voi ține neclintit, voi ține tare
Verse 2:
Versetul 2:
She was a rage, something so fierce
Era o furie, ceva atât de înverșunat
Grasping my feet as I came near
Prinzându-mă de picioare când mă apropiam
I held out my arms to gather you up
Mi-am întins brațele ca să te adun
I fought off the demons, shed tears and shed blood
Am luptat împotriva demonilor, am vărsat lacrimi și am vărsat sânge
And waves crashed around; swallowed me whole
Și valuri s-au prăbușit în jur; m-a înghițit întreg
Swallowed the moon and it drowned out my soul
Am înghițit luna și mi-a înecat sufletul
Chorus 2:
Refren 2:
I said 'I love him', I said we'd last
Am spus „îl iubesc”, am spus că vom rezista
So I'll walk on water, hold steady, hold fast
Așa că voi merge pe apă, voi ține neclintit, voi ține tare
Verse 3:
Versetul 3:
Her fury subsides; we wake with the dawn
Furia ei se potolește; ne trezim cu zorii
Taking account of what damage was done
Luând în considerare ce prejudiciu a fost făcut
To our surprise we did not meet death
Spre surprinderea noastră, nu am întâlnit moartea
Love stood up strong, oh love haloed our head
Dragostea s-a ridicat puternic, o, dragostea ne-a aureolat capul
We walked the waves far out at sea
Am mers pe valurile departe în mare
Wrapped in His arms oh my lover and me
Înfășurat în brațele Lui, o, iubitul meu și eu
Raging or calm; little we care
Furios sau calm; putin ne pasa
'Cause love is a force that will carry us home
Pentru că dragostea este o forță care ne va purta acasă
And waves danced around; we learn to let go
Și valuri au dansat în jur; învăţăm să lăsăm drumul
To sing to the moon and awaken the soul
A cânta lunii și a trezi sufletul
We said, 'I love You'; we said we'd last
Am spus: „Te iubesc”; am spus că vom rezista
So we'll walk on water, hold steady, hold fast
Așa că vom merge pe apă, vom ține neclintiți, vom ține tare
So we'll walk on water, hold steady, hold fast
Așa că vom merge pe apă, vom ține neclintiți, vom ține tare
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
