Us for Them Paroles Traduction Française

When the lines are drawn
Quand les lignes sont tracées
When you're in or out
Quand tu es dedans ou dehors
When it's us or them
Quand c'est nous ou eux
And we shame the doubt
Et nous avons honte du doute
It is all a lie
Tout n'est qu'un mensonge
All we ever really need is love
Tout ce dont nous avons vraiment besoin c'est d'amour
There's no need to shed more blood
Il n'est pas nécessaire de verser plus de sang
Look upon the cross
Regarde la croix
Look upon the cross
Regarde la croix
See the face of Christ
Voir le visage du Christ
See the mercy in His eyes
Voyez la miséricorde dans ses yeux
Every valley shall be lifted high
Chaque vallée sera élevée
Now our enemies are blessed
Maintenant nos ennemis sont bénis
The heavy laden rest
Le repos lourdement chargé
For His judgment is love
Car son jugement est amour
His judgment is love
Son jugement est amour
((Hey!) (Oh!) (O-o-o-oh) X2)
((Hé !) (Oh !) (O-o-o-oh) X2)
There is no more guilt
Il n'y a plus de culpabilité
There is no more shame
Il n'y a plus de honte
All our darkest sin
Tous nos péchés les plus sombres
All our deepest pain
Toute notre douleur la plus profonde
Blessed are the poor
Bienheureux les pauvres
All the lonely broken lost and torn
Tous les solitaires brisés, perdus et déchirés
See a kingdom comes to us
Regarde, un royaume vient à nous
A war that's fought with love
Une guerre menée avec amour
Our only war is love
Notre seule guerre est l'amour
Prepare the way of the Lord
Préparez le chemin du Seigneur
Wielding mercy like a sword
Maniant la miséricorde comme une épée
Every mountaintop will be made low
Chaque sommet de montagne sera abaissé
Know, He holds the earth like dust
Sache qu'il tient la terre comme de la poussière
And his judgment comes to us
Et son jugement nous parvient
And his judgment is love
Et son jugement est amour
His judgment is love
Son jugement est amour
(Hey!)
(Hé !)
(Hey!) (Oh!)
(Hé !) (Oh !)
Instrumental:
Instrumentale :
We will not fight their wars
Nous ne mènerons pas leurs guerres
We will not fall in line
Nous ne ferons pas la queue
Cause if it's us or them
Parce que si c'est nous ou eux
It's us for them
C'est nous pour eux
It's us for them
C'est nous pour eux
We reject the either or
Nous rejetons l'une ou l'autre
They can't define us anymore
Ils ne peuvent plus nous définir
Cause if it's us or them
Parce que si c'est nous ou eux
It's us for them
C'est nous pour eux
It's us for them
C'est nous pour eux