You Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
When I was born you were my breath
Toen ik werd geboren, was jij mijn adem
You warmed my skin against your breast
Je verwarmde mijn huid tegen je borst
You were my food You were my light
Jij was mijn eten. Jij was mijn licht
You were my morning and my night
Jij was mijn ochtend en mijn avond
It's always only ever been
Het is altijd alleen maar geweest
It's always only ever been You
Jij bent het altijd alleen maar geweest
Verse 2:
Vers 2:
And then I met you on the wall
En toen ontmoette ik je op de muur
(maj7)/
(maj7)/
You were seventeen inches tall
Je was zeventien centimeter lang
A painted smile across your face
Een geschilderde glimlach op je gezicht
I prayed for heaven, prayed for grace
Ik bad voor de hemel, bad voor genade
I gave my life when I was ten
Ik gaf mijn leven toen ik tien was
I prayed in tongues was born again
Ik bad in tongen dat ik wedergeboren was
It's always only ever been You
Jij bent het altijd alleen maar geweest
Chorus 1:
Koor 1:
You were there, as the world unfolded harsher fare
Jij was erbij toen de wereld zwaardere tarieven ontvouwde
As the spiral pared the seams, and the brand new colors gleamed
Terwijl de spiraal de naden doorsneed en de gloednieuwe kleuren glinsterden
I could only think of you
Ik kon alleen maar aan jou denken
You were there, every broken heart and tangled care
Jij was erbij, elk gebroken hart en verwarde zorg
Jesus, Savior, Lord and King; oh my friend and everything
Jezus, Verlosser, Heer en Koning; oh mijn vriend en alles
It was always only You
Het was altijd alleen jij
Verse 3:
Vers 3:
I saw the writing on the wall
Ik zag het teken aan de muur
You were a man and that was all
Je was een man en dat was alles
There was no God in heaven above
Er was geen God in de hemel daarboven
There was no perfect saving love
Er bestond geen perfecte reddende liefde
It was always only ever me
Het was altijd alleen maar ik
It was always only me
Het was altijd alleen ik
Interlude:
Intermezzo:
Verse 4:
Vers 4:
And then my world was torn apart
En toen werd mijn wereld verscheurd
I felt a ground, I felt a heart
Ik voelde een grond, ik voelde een hart
And all the universe was one
En het hele universum was één
Just like a Father, Spirit, Son
Net als een Vader, Geest, Zoon
My heart is open once again
Mijn hart is weer open
A distant love, a forlorn friend
Een verre liefde, een verloren vriend
Maybe it's always ever been You
Misschien ben jij het altijd geweest
Chorus 2:
Koor 2:
If you are there as the world unfolds its harsher fare
Als je erbij bent terwijl de wereld zijn zwaardere tarief ontvouwt
As the spiral pairs the seams, as the holy haunts my dreams
Terwijl de spiraal de naden verbindt, terwijl het heilige mijn dromen achtervolgt
I will stay right here with You
Ik blijf hier bij jou
You were there, every broken heart and tangled care
Jij was erbij, elk gebroken hart en verwarde zorg
Jesus, Teacher, Brahman Light; Son of God and Source of Life
Jezus, Leraar, Brahman Licht; Zoon van God en Bron van leven
And it's always only You
En het is altijd alleen jij