Blaue Augen Songtekst Nederlandse Vertaling

Mariah Carey on MTV, lsst mich vllig kalt,
Mariah Carey op MTV, laat me volkomen koud,
Und die ganze Szene hngt mir aus dem Hals,
En het hele tafereel hangt boven mijn hoofd,
Da bleib ich khl,
Dan blijf ik kalm,
Kein Gefhl
Geen gevoel
Grelle Fummels aus den Fifties, Sixties
Flitsende rommeltjes uit de jaren vijftig en zestig
Alles hohl und hundsgemein
Alles is hol en gemeen
Armani oder Fiorucci
Armani of Fiorucci
Flieg ich nicht mehr ein
Ik vlieg er niet meer in
Da bleib ich khl,
Dan blijf ik kalm,
Kein Gefhl
Geen gevoel
Blo deine blauen Augen machen mich so sentimental - so blaue Augen
Alleen al je blauwe ogen maken me zo sentimenteel, zulke blauwe ogen
Wenn du mich so anschaust wird mir alles andre egal - total egal
Als je zo naar me kijkt, kan het me niets anders schelen - het doet er helemaal niet toe
Deine blauen Augen sind phnomenal - kaum zu glauben
Je blauwe ogen zijn fenomenaal - moeilijk te geloven
Was ich dann so fhle ist nicht mehr normal
Wat ik dan voel, is niet meer normaal
nicht mehr normal!
niet meer normaal!
Das ist gefhrlich
Dat is gevaarlijk
Lebensgefhrlich
Levensgevaarlijk
Zu viel Gefhl
Te veel gevoel
Insiderfeten, da schlaf ich ein
Insiderfeestjes, ik val in slaap
Ich will auch nicht in London sein
Ik wil ook niet in Londen zijn
Bei "sex and drugs and rock'n roll"
Met "seks en drugs en rock'n roll"
Ist das meist ein stumpfer Einfall
Meestal is het een stom idee
Da bleib ich khl,
Dan blijf ik kalm,
Kein Gefhl
Geen gevoel
Der ganze Hassel um die Knete
Al dat gedoe over het deeg
Macht mich taub und stumm
Het maakt mij doof en stom
Fr den halben Luxus, yeah haha!
Voor de helft van de luxe, ja haha!
Leg ich mich nicht krumm
Ik ga niet liggen
Nur der Scheich
Alleen de sjeik
ist wirklich reich
is echt rijk
Blo deine blauen Augen machen mich so sentimental - so blaue Augen
Alleen al je blauwe ogen maken me zo sentimenteel, zulke blauwe ogen
Wenn du mich so anschaust wird mir alles andre egal - total egal
Als je zo naar me kijkt, kan het me niets anders schelen - het doet er helemaal niet toe
Deine blauen Augen sind phnomenal - kaum zu glauben
Je blauwe ogen zijn fenomenaal - moeilijk te geloven
Was ich dann so fhle ist nicht mehr normal
Wat ik dan voel, is niet meer normaal
nicht mehr normal!
niet meer normaal!
Das ist gefhrlich
Dat is gevaarlijk
Lebensgefhrlich
Levensgevaarlijk
Zu viel Gefhl
Te veel gevoel
Zu viel Gefhl
Te veel gevoel
Zu viel Gefhl
Te veel gevoel
Zu viel Gefhl
Te veel gevoel
Zu viel Gefhl
Te veel gevoel
Zu viel Gefhl
Te veel gevoel
Zu viel Gefhl
Te veel gevoel