Mein Weg Letra Traducción al Español

Ich hab die ganze Welt gesehen von Las Vegas bis Berlin
He visto el mundo entero desde Las Vegas hasta Berlín.
und wenn's mal richtig abging musste ich doch weiterziehen.
Y cuando las cosas realmente mejoraron, tuve que seguir adelante.
Wenn ich unterwegs bin fhl ich mich wie neugeboren.
Cuando estoy fuera me siento como si hubiera renacido.
Ich hab mich oft verlaufen doch ich hab mich nie verloren.
Me he perdido muchas veces, pero nunca me he perdido a mí mismo.
Mein Weg ging nicht immer steil nach oben,
Mi camino no siempre fue empinado
Mein Weg war nicht nur ein Kinderspiel.
Mi camino no fue sólo un juego de niños.
Aber mein Weg ist mein Ziel.
Pero mi camino es mi meta.
Einmal schlugen sie mir die Nase platt vor irgendeiner Bar
Una vez me dieron un puñetazo frente a un bar.
Einmal schenkten sie mir ein Paradies, machten meine Trume wahr.
Una vez me dieron un paraíso, hicieron realidad mis sueños.
Ich hab gute Menschen sterben sehen whrend bse weiterleben.
He visto morir gente buena mientras la gente mala sigue viviendo.
Hab mit dem Teufel um meine Seele gezockt um bei den Engeln anzugeben.
Aposté con el diablo para que mi alma se luciera ante los ángeles.
Mein Weg ging nicht immer steil nach oben,
Mi camino no siempre fue empinado
Mein Weg war nicht nur ein Kinderspiel.
Mi camino no fue sólo un juego de niños.
Aber mein Weg ist mein Ziel.
Pero mi camino es mi meta.
Ich danke all den Frauen am Wegesrand
Agradezco a todas las mujeres en el camino.
Ohne euch wr ich nicht wo ich heute bin.
Sin ti no estaría donde estoy hoy.
Ihr wart es fr mich wert gelebt zu haben
valías la pena vivir para mí
und wenn ich sterbe knnt ihr mich als Freund begraben.
y cuando muera podrás enterrarme como a un amigo.
Die Narben auf meiner Haut zeigen nur ich hab gelebt
Las cicatrices en mi piel solo muestran que viví
Ich bin nie angekommen und noch immer unterwegs
Nunca llegué y sigo viajando.
Durch diese alten Adern rast immer noch das Blut
La sangre todavía corre por estas viejas venas.
Das diese Pumpe schlagen lsst bis sie's nicht mehr tut.
Eso hace que esta bomba lata hasta detenerse.
Mein Weg ging nicht immer steil nach oben,
Mi camino no siempre fue empinado
Mein Weg war nicht nur ein Kinderspiel.
Mi camino no fue sólo un juego de niños.
Aber mein Weg ist mein Ziel.
Pero mi camino es mi meta.
Mein Weg ging nicht immer steil nach oben,
Mi camino no siempre fue empinado
Mein Weg war nicht nur ein Kinderspiel.
Mi camino no fue sólo un juego de niños.
Aber mein Weg ist mein Ziel.
Pero mi camino es mi meta.
Aber mein Weg ist mein Ziel.
Pero mi camino es mi meta.