Mein Weg Versuri Traducere în Română

Ich hab die ganze Welt gesehen von Las Vegas bis Berlin
Am văzut lumea întreagă de la Las Vegas până la Berlin
und wenn's mal richtig abging musste ich doch weiterziehen.
iar când lucrurile au început cu adevărat, a trebuit să merg mai departe.
Wenn ich unterwegs bin fhl ich mich wie neugeboren.
Când sunt afară, mă simt de parcă am renascut.
Ich hab mich oft verlaufen doch ich hab mich nie verloren.
De multe ori m-am rătăcit, dar nu m-am pierdut niciodată.
Mein Weg ging nicht immer steil nach oben,
Drumul meu nu a fost întotdeauna abrupt,
Mein Weg war nicht nur ein Kinderspiel.
Drumul meu nu a fost doar o joacă de copii.
Aber mein Weg ist mein Ziel.
Dar calea mea este scopul meu.
Einmal schlugen sie mir die Nase platt vor irgendeiner Bar
Odată m-au lovit cu pumnul în fața unui bar
Einmal schenkten sie mir ein Paradies, machten meine Trume wahr.
Odată ce mi-au dat un paradis, mi-au făcut visele să devină realitate.
Ich hab gute Menschen sterben sehen whrend bse weiterleben.
Am văzut oameni buni murind în timp ce oamenii răi trăiesc.
Hab mit dem Teufel um meine Seele gezockt um bei den Engeln anzugeben.
Am jucat de noroc cu diavolul pentru ca sufletul meu să se arate îngerilor.
Mein Weg ging nicht immer steil nach oben,
Drumul meu nu a fost întotdeauna abrupt,
Mein Weg war nicht nur ein Kinderspiel.
Drumul meu nu a fost doar o joacă de copii.
Aber mein Weg ist mein Ziel.
Dar calea mea este scopul meu.
Ich danke all den Frauen am Wegesrand
Le mulțumesc tuturor femeilor de pe drum
Ohne euch wr ich nicht wo ich heute bin.
Fără tine nu aș fi unde sunt astăzi.
Ihr wart es fr mich wert gelebt zu haben
Ai meritat să trăiești pentru mine
und wenn ich sterbe knnt ihr mich als Freund begraben.
iar când voi muri mă poți îngropa ca pe un prieten.
Die Narben auf meiner Haut zeigen nur ich hab gelebt
Cicatricile de pe pielea mea arată doar că am trăit
Ich bin nie angekommen und noch immer unterwegs
Nu am ajuns niciodată și încă călătoresc
Durch diese alten Adern rast immer noch das Blut
Sângele mai curge prin aceste vene vechi
Das diese Pumpe schlagen lsst bis sie's nicht mehr tut.
Asta face ca pompa sa bata pana se opreste.
Mein Weg ging nicht immer steil nach oben,
Drumul meu nu a fost întotdeauna abrupt,
Mein Weg war nicht nur ein Kinderspiel.
Drumul meu nu a fost doar o joacă de copii.
Aber mein Weg ist mein Ziel.
Dar calea mea este scopul meu.
Mein Weg ging nicht immer steil nach oben,
Drumul meu nu a fost întotdeauna abrupt,
Mein Weg war nicht nur ein Kinderspiel.
Drumul meu nu a fost doar o joacă de copii.
Aber mein Weg ist mein Ziel.
Dar calea mea este scopul meu.
Aber mein Weg ist mein Ziel.
Dar calea mea este scopul meu.