Crossroads كلمات أغنية ترجمة عربية

(Crankbait music/SESAC/Administered by BUG Music)
(موسيقى Crankbait / SESAC / تحت إدارة BUG Music)
web: www.gurfmorlix.com
موقع الويب: http://www.gurfmorlix.com
tabs by: CYguitars
علامات التبويب بواسطة: CYguitars
this are NOT the exact chords Gurf plays... he plays chords WITHOUT capo, but I
هذه ليست الأوتار التي يعزفها غورف بالضبط... فهو يعزف على الأوتار بدون كابو، لكني
think it sounds better with capo, so instead of a C he would play D, instead of
أعتقد أن الأمر يبدو أفضل مع الكابو، لذا بدلاً من حرف C سيلعب D بدلاً من ذلك
Am, Em, instead of F, G and so on. (he plays with barre chords)
Am، Em، بدلاً من F، G وما إلى ذلك. (يعزف على أوتار البار)
I was rollin', I was flyin' high
كنت أتدحرج، كنت أطير عالياً
cards were fallin', from out of the sky
كانت البطاقات تتساقط من السماء
I was way up, on top of the game
لقد كنت في قمة اللعبة
I could see like an eagle, hold my hand in the flame
كان بإمكاني أن أرى مثل النسر، وأمسك بيدي في اللهب
I knew I had it, the moment was mine
كنت أعلم أنني أملكها، وكانت تلك اللحظة ملكي
it was all so clear, so frozen in time
كان كل شيء واضحًا جدًا، ومجمدًا جدًا في الوقت المناسب
I was about to lay it down, was about to let it fly
كنت على وشك أن أضعها على الأرض، وكنت على وشك أن أتركها تطير
when from across the room, somebody caught my eye
عندما لفت انتباهي شخص ما من جميع أنحاء الغرفة
YOU CAN FIND A CROSSROADS, MAKE YOU A DEAL
يمكنك العثور على مفترق طرق، وعقد صفقة معك
TAKE A CHANCE, SPIN THE WHEEL
اغتنم الفرصة، وأدر العجلة
STRIKE A BARGAIN, FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
عقد صفقة، مقابل ما تعتقد أنك بحاجة إليه
BUT YOU'RE GONNA GET CUT, AND YOU'RE GONNA BLEED
لكنك ستتعرض للقطع، وسوف تنزف
I got a little nervous, I hedged my bet
لقد شعرت بالتوتر قليلاً، وقمت بتحوط رهاني
I started thinkin', 'bout things that hadn't happened yet
بدأت أفكر في أشياء لم تحدث بعد
I saw the instant, I lost my edge
رأيت اللحظة، لقد فقدت حافتي
tryin' to balance, out on the ledge
أحاول تحقيق التوازن، على الحافة
YOU CAN FIND A CROSSROADS, MAKE YOU A DEAL
يمكنك العثور على مفترق طرق، وعقد صفقة معك
TAKE A CHANCE, SPIN THE WHEEL
اغتنم الفرصة، وأدر العجلة
STRIKE A BARGAIN, FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
عقد صفقة، مقابل ما تعتقد أنك بحاجة إليه
BUT YOU'RE GONNA GET CUT, AND YOU'RE GONNA BLEED
لكنك ستتعرض للقطع، وسوف تنزف
he slid on in, slipped me a name
لقد انزلق إلى الداخل، وأعطى لي اسمًا
it didn't mean nothin' but I knew just the same
لم يكن يعني شيئًا ولكني كنت أعرف نفس الشيء
he had what I wanted, made it sound right
كان لديه ما أردت، وجعل الأمر يبدو صحيحا
said I knew where to meet him, just before midnight
قال إنني أعرف مكان مقابلته، قبل منتصف الليل بقليل
YOU CAN FIND A CROSSROADS, MAKE YOU A DEAL
يمكنك العثور على مفترق طرق، وعقد صفقة معك
TAKE A CHANCE, SPIN THE WHEEL
اغتنم الفرصة، وأدر العجلة
STRIKE A BARGAIN, FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
عقد صفقة، مقابل ما تعتقد أنك بحاجة إليه
BUT YOU'RE GONNA GET CUT, AND YOU'RE GONNA BLEED
لكنك ستتعرض للقطع، وسوف تنزف
now I know some people, who sold their souls to the devil
الآن أعرف بعض الناس الذين باعوا أرواحهم للشيطان
and they don't sound nothin', like Robert Johnson
ولا يبدو أنهم لا شيء، مثل روبرت جونسون
its an easy but very nice song, so have fun playing it!
إنها أغنية سهلة ولكنها جميلة جدًا، لذا استمتعوا بعزفها!