Crossroads Liedtext Deutsche Übersetzung

(Crankbait music/SESAC/Administered by BUG Music)
(Crankbait music/SESAC/Verwaltet von BUG Music)
web: www.gurfmorlix.com
Website: www.gurfmorlix.com
tabs by: CYguitars
Tabs von: CYguitars
this are NOT the exact chords Gurf plays... he plays chords WITHOUT capo, but I
Dies sind NICHT die genauen Akkorde, die Gurf spielt ... er spielt Akkorde OHNE Kapodaster, aber ich
think it sounds better with capo, so instead of a C he would play D, instead of
Ich denke, dass es mit Kapodaster besser klingt, also würde er statt eines C D spielen, statt
Am, Em, instead of F, G and so on. (he plays with barre chords)
Am, Em, statt F, G und so weiter. (er spielt mit Barre-Akkorden)
I was rollin', I was flyin' high
Ich rollte, ich flog hoch
cards were fallin', from out of the sky
Karten fielen vom Himmel
I was way up, on top of the game
Ich war ganz oben, ganz oben im Spiel
I could see like an eagle, hold my hand in the flame
Ich konnte wie ein Adler sehen und meine Hand in die Flamme halten
I knew I had it, the moment was mine
Ich wusste, ich hatte es, der Moment gehörte mir
it was all so clear, so frozen in time
es war alles so klar, so eingefroren in der Zeit
I was about to lay it down, was about to let it fly
Ich wollte es gerade hinlegen, wollte es fliegen lassen
when from across the room, somebody caught my eye
Als mir von der anderen Seite des Raumes aus jemand ins Auge fiel
YOU CAN FIND A CROSSROADS, MAKE YOU A DEAL
Sie können eine Kreuzung finden und Ihnen einen Deal machen
TAKE A CHANCE, SPIN THE WHEEL
Ergreifen Sie die Chance und drehen Sie das Rad
STRIKE A BARGAIN, FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
Machen Sie ein Schnäppchen für das, was Sie Ihrer Meinung nach brauchen
BUT YOU'RE GONNA GET CUT, AND YOU'RE GONNA BLEED
ABER Du wirst eine Schnittwunde bekommen und verbluten
I got a little nervous, I hedged my bet
Ich wurde etwas nervös, also habe ich mich abgesichert
I started thinkin', 'bout things that hadn't happened yet
Ich fing an, über Dinge nachzudenken, die noch nicht passiert waren
I saw the instant, I lost my edge
Ich sah in dem Moment, dass ich meinen Vorsprung verlor
tryin' to balance, out on the ledge
Ich versuche das Gleichgewicht zu halten, draußen auf dem Sims
YOU CAN FIND A CROSSROADS, MAKE YOU A DEAL
Sie können eine Kreuzung finden und Ihnen einen Deal machen
TAKE A CHANCE, SPIN THE WHEEL
Ergreifen Sie die Chance und drehen Sie das Rad
STRIKE A BARGAIN, FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
Machen Sie ein Schnäppchen für das, was Sie Ihrer Meinung nach brauchen
BUT YOU'RE GONNA GET CUT, AND YOU'RE GONNA BLEED
ABER Du wirst eine Schnittwunde bekommen und verbluten
he slid on in, slipped me a name
Er schlüpfte hinein und gab mir einen Namen
it didn't mean nothin' but I knew just the same
Es bedeutete nichts, aber ich wusste es trotzdem
he had what I wanted, made it sound right
Er hatte, was ich wollte, und er ließ es richtig klingen
said I knew where to meet him, just before midnight
sagte, ich wüsste kurz vor Mitternacht, wo ich ihn treffen könnte
YOU CAN FIND A CROSSROADS, MAKE YOU A DEAL
Sie können eine Kreuzung finden und Ihnen einen Deal machen
TAKE A CHANCE, SPIN THE WHEEL
Ergreifen Sie die Chance und drehen Sie das Rad
STRIKE A BARGAIN, FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
Machen Sie ein Schnäppchen für das, was Sie Ihrer Meinung nach brauchen
BUT YOU'RE GONNA GET CUT, AND YOU'RE GONNA BLEED
ABER Du wirst eine Schnittwunde bekommen und verbluten
now I know some people, who sold their souls to the devil
Jetzt kenne ich einige Leute, die ihre Seelen an den Teufel verkauft haben
and they don't sound nothin', like Robert Johnson
Und sie klingen überhaupt nicht wie Robert Johnson
its an easy but very nice song, so have fun playing it!
Es ist ein einfaches, aber sehr schönes Lied, also viel Spaß beim Spielen!