Crossroads Testo Traduzione Italiana

(Crankbait music/SESAC/Administered by BUG Music)
(Musica Crankbait/SESAC/Amministrato da BUG Music)
web: www.gurfmorlix.com
web: www.gurfmorlix.com
tabs by: CYguitars
tablature di: CYguitars
this are NOT the exact chords Gurf plays... he plays chords WITHOUT capo, but I
questi NON sono gli accordi esatti che suona Gurf... suona gli accordi SENZA capotasto, ma io
think it sounds better with capo, so instead of a C he would play D, instead of
penso che suoni meglio con il capotasto, quindi invece di un Do suonerebbe un Re, invece di
Am, Em, instead of F, G and so on. (he plays with barre chords)
Am, Em, invece di F, G e così via. (suona con accordi alla sbarra)
I was rollin', I was flyin' high
Stavo rotolando, stavo volando in alto
cards were fallin', from out of the sky
le carte cadevano dal cielo
I was way up, on top of the game
Ero molto in alto, al top del gioco
I could see like an eagle, hold my hand in the flame
Potevo vedere come un'aquila, tenere la mano nella fiamma
I knew I had it, the moment was mine
Sapevo di averlo, il momento era mio
it was all so clear, so frozen in time
era tutto così chiaro, così congelato nel tempo
I was about to lay it down, was about to let it fly
Stavo per posarlo, stavo per lasciarlo volare
when from across the room, somebody caught my eye
quando dall'altra parte della stanza qualcuno attirò la mia attenzione
YOU CAN FIND A CROSSROADS, MAKE YOU A DEAL
PUOI TROVARE UN CROCEVIA, FARTI UN AFFARE
TAKE A CHANCE, SPIN THE WHEEL
PRENDI UNA POSSIBILITÀ, GIRA LA RUOTA
STRIKE A BARGAIN, FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
CONCLUDI UN AFFARE PER QUELLO CHE PENSI DI AVERE BISOGNO
BUT YOU'RE GONNA GET CUT, AND YOU'RE GONNA BLEED
MA TI TAGLIERAI E SANGUINERAI
I got a little nervous, I hedged my bet
Mi sono innervosito un po' e ho coperto la scommessa
I started thinkin', 'bout things that hadn't happened yet
Ho iniziato a pensare a cose che non erano ancora accadute
I saw the instant, I lost my edge
Ho visto l'istante e ho perso il mio vantaggio
tryin' to balance, out on the ledge
cercando di restare in equilibrio, fuori sulla sporgenza
YOU CAN FIND A CROSSROADS, MAKE YOU A DEAL
PUOI TROVARE UN CROCEVIA, FARTI UN AFFARE
TAKE A CHANCE, SPIN THE WHEEL
PRENDI UNA POSSIBILITÀ, GIRA LA RUOTA
STRIKE A BARGAIN, FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
CONCLUDI UN AFFARE PER QUELLO CHE PENSI DI AVERE BISOGNO
BUT YOU'RE GONNA GET CUT, AND YOU'RE GONNA BLEED
MA TI TAGLIERAI E SANGUINERAI
he slid on in, slipped me a name
è entrato e mi ha dato un nome
it didn't mean nothin' but I knew just the same
non significava niente ma lo sapevo lo stesso
he had what I wanted, made it sound right
aveva quello che volevo, lo faceva sembrare giusto
said I knew where to meet him, just before midnight
ha detto che sapevo dove incontrarlo, poco prima di mezzanotte
YOU CAN FIND A CROSSROADS, MAKE YOU A DEAL
PUOI TROVARE UN CROCEVIA, FARTI UN AFFARE
TAKE A CHANCE, SPIN THE WHEEL
PRENDI UNA POSSIBILITÀ, GIRA LA RUOTA
STRIKE A BARGAIN, FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
CONCLUDI UN AFFARE PER QUELLO CHE PENSI DI AVERE BISOGNO
BUT YOU'RE GONNA GET CUT, AND YOU'RE GONNA BLEED
MA TI TAGLIERAI E SANGUINERAI
now I know some people, who sold their souls to the devil
ora conosco alcune persone che hanno venduto l'anima al diavolo
and they don't sound nothin', like Robert Johnson
e non suonano niente, come Robert Johnson
its an easy but very nice song, so have fun playing it!
è una canzone semplice ma molto bella, quindi divertiti a suonarla!