Crossroads Songtekst Nederlandse Vertaling

(Crankbait music/SESAC/Administered by BUG Music)
(Crankbait-muziek/SESAC/beheerd door BUG Music)
web: www.gurfmorlix.com
website: www.gurfmorlix.com
tabs by: CYguitars
tabbladen van: CYguitars
this are NOT the exact chords Gurf plays... he plays chords WITHOUT capo, but I
dit zijn NIET de exacte akkoorden die Gurf speelt... hij speelt akkoorden ZONDER capo, maar ik
think it sounds better with capo, so instead of a C he would play D, instead of
Ik denk dat het beter klinkt met capo, dus in plaats van een C zou hij D spelen, in plaats van
Am, Em, instead of F, G and so on. (he plays with barre chords)
Am, Em, in plaats van F, G enzovoort. (hij speelt met barre-akkoorden)
I was rollin', I was flyin' high
Ik rolde, ik vloog hoog
cards were fallin', from out of the sky
kaarten vielen uit de lucht
I was way up, on top of the game
Ik was helemaal bovenaan, bovenop het spel
I could see like an eagle, hold my hand in the flame
Ik kon zien als een adelaar, mijn hand in de vlam houden
I knew I had it, the moment was mine
Ik wist dat ik het had, het moment was van mij
it was all so clear, so frozen in time
het was allemaal zo helder, zo bevroren in de tijd
I was about to lay it down, was about to let it fly
Ik stond op het punt het neer te leggen, stond op het punt het te laten vliegen
when from across the room, somebody caught my eye
toen iemand aan de andere kant van de kamer mijn aandacht trok
YOU CAN FIND A CROSSROADS, MAKE YOU A DEAL
U KUNT EEN KRUISPUNT VINDEN, EEN DEAL MAKEN
TAKE A CHANCE, SPIN THE WHEEL
NEEM EEN KANS, DRAAIT AAN HET WIEL
STRIKE A BARGAIN, FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
KOOP EEN KOOPJE, VOOR WAT JE DENKT NODIG TE HEBBEN
BUT YOU'RE GONNA GET CUT, AND YOU'RE GONNA BLEED
Maar je wordt geknipt en je gaat bloeden
I got a little nervous, I hedged my bet
Ik werd een beetje zenuwachtig en heb mijn weddenschap afgedekt
I started thinkin', 'bout things that hadn't happened yet
Ik begon na te denken over dingen die nog niet gebeurd waren
I saw the instant, I lost my edge
Ik zag het moment dat ik mijn scherpte verloor
tryin' to balance, out on the ledge
Ik probeer in evenwicht te komen, op de rand
YOU CAN FIND A CROSSROADS, MAKE YOU A DEAL
U KUNT EEN KRUISPUNT VINDEN, EEN DEAL MAKEN
TAKE A CHANCE, SPIN THE WHEEL
NEEM EEN KANS, DRAAIT AAN HET WIEL
STRIKE A BARGAIN, FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
KOOP EEN KOOPJE, VOOR WAT JE DENKT NODIG TE HEBBEN
BUT YOU'RE GONNA GET CUT, AND YOU'RE GONNA BLEED
Maar je wordt geknipt en je gaat bloeden
he slid on in, slipped me a name
Hij glipte naar binnen en gaf me een naam
it didn't mean nothin' but I knew just the same
Het betekende niets, maar ik wist precies hetzelfde
he had what I wanted, made it sound right
hij had wat ik wilde, liet het goed klinken
said I knew where to meet him, just before midnight
zei dat ik wist waar ik hem kon ontmoeten, vlak voor middernacht
YOU CAN FIND A CROSSROADS, MAKE YOU A DEAL
U KUNT EEN KRUISPUNT VINDEN, EEN DEAL MAKEN
TAKE A CHANCE, SPIN THE WHEEL
NEEM EEN KANS, DRAAIT AAN HET WIEL
STRIKE A BARGAIN, FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
KOOP EEN KOOPJE, VOOR WAT JE DENKT NODIG TE HEBBEN
BUT YOU'RE GONNA GET CUT, AND YOU'RE GONNA BLEED
Maar je wordt geknipt en je gaat bloeden
now I know some people, who sold their souls to the devil
nu ken ik enkele mensen die hun ziel aan de duivel hebben verkocht
and they don't sound nothin', like Robert Johnson
en ze klinken niet als Robert Johnson
its an easy but very nice song, so have fun playing it!
Het is een makkelijk maar erg leuk nummer, dus veel plezier met het spelen ervan!