Crossroads Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Crankbait music/SESAC/Administered by BUG Music)
(muzyka Crankbait/SESAC/administrowane przez BUG Music)
web: www.gurfmorlix.com
www: www.gurfmorlix.com
tabs by: CYguitars
tabs autorstwa: CYguitars
this are NOT the exact chords Gurf plays... he plays chords WITHOUT capo, but I
to NIE są dokładnie te akordy, które gra Gurf... on gra akordy BEZ capo, ale ja
think it sounds better with capo, so instead of a C he would play D, instead of
myślę, że brzmi lepiej z capo, więc zamiast C zagrałby D
Am, Em, instead of F, G and so on. (he plays with barre chords)
Am, Em, zamiast F, G i tak dalej. (gra akordami barowymi)
I was rollin', I was flyin' high
Toczyłem się, latałem wysoko
cards were fallin', from out of the sky
karty spadały z nieba
I was way up, on top of the game
Byłem na wysokim poziomie, na szczycie gry
I could see like an eagle, hold my hand in the flame
Widziałem jak orzeł, trzymałem rękę w płomieniu
I knew I had it, the moment was mine
Wiedziałem, że to mam, ta chwila była moja
it was all so clear, so frozen in time
wszystko było takie jasne, tak zamrożone w czasie
I was about to lay it down, was about to let it fly
Już miałem go położyć, chciałem pozwolić mu latać
when from across the room, somebody caught my eye
kiedy z drugiego końca pokoju ktoś przykuł moją uwagę
YOU CAN FIND A CROSSROADS, MAKE YOU A DEAL
MOŻESZ ZNALEŹĆ ROZDROŻE, ZAWARĆ UKŁAD
TAKE A CHANCE, SPIN THE WHEEL
Skorzystaj z szansy, zakręć kołem
STRIKE A BARGAIN, FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
DOKONAJ OKAZJI NA TO, CO MYŚLISZ, ŻE POTRZEBUJESZ
BUT YOU'RE GONNA GET CUT, AND YOU'RE GONNA BLEED
ALE BĘDZIESZ CIĘTY I BĘDZIESZ KRWAWIĆ
I got a little nervous, I hedged my bet
Trochę się zdenerwowałem, zabezpieczyłem zakład
I started thinkin', 'bout things that hadn't happened yet
Zacząłem myśleć o rzeczach, które jeszcze się nie wydarzyły
I saw the instant, I lost my edge
Zobaczyłem moment, straciłem przewagę
tryin' to balance, out on the ledge
próbuję zachować równowagę na półce
YOU CAN FIND A CROSSROADS, MAKE YOU A DEAL
MOŻESZ ZNALEŹĆ ROZDROŻE, ZAWARĆ UKŁAD
TAKE A CHANCE, SPIN THE WHEEL
Skorzystaj z szansy, zakręć kołem
STRIKE A BARGAIN, FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
DOKONAJ OKAZJI NA TO, CO MYŚLISZ, ŻE POTRZEBUJESZ
BUT YOU'RE GONNA GET CUT, AND YOU'RE GONNA BLEED
ALE BĘDZIESZ CIĘTY I BĘDZIESZ KRWAWIĆ
he slid on in, slipped me a name
wśliznął się i podał mi imię
it didn't mean nothin' but I knew just the same
to nic nie znaczyło, ale wiedziałem to samo
he had what I wanted, made it sound right
miał to, czego chciałam, i sprawił, że brzmiało to dobrze
said I knew where to meet him, just before midnight
powiedział, że wiem, gdzie się z nim spotkać, tuż przed północą
YOU CAN FIND A CROSSROADS, MAKE YOU A DEAL
MOŻESZ ZNALEŹĆ ROZDROŻE, ZAWARĆ UKŁAD
TAKE A CHANCE, SPIN THE WHEEL
Skorzystaj z szansy, zakręć kołem
STRIKE A BARGAIN, FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
DOKONAJ OKAZJI NA TO, CO MYŚLISZ, ŻE POTRZEBUJESZ
BUT YOU'RE GONNA GET CUT, AND YOU'RE GONNA BLEED
ALE BĘDZIESZ CIĘTY I BĘDZIESZ KRWAWIĆ
now I know some people, who sold their souls to the devil
teraz znam kilka osób, które sprzedały swoje dusze diabłu
and they don't sound nothin', like Robert Johnson
i nie brzmią niczym, jak Robert Johnson
its an easy but very nice song, so have fun playing it!
to łatwa, ale bardzo ładna piosenka, więc baw się dobrze, grając ją!