Crossroads Versuri Traducere în Română

(Crankbait music/SESAC/Administered by BUG Music)
(muzică Crankbait/SESAC/Administrat de BUG Music)
web: www.gurfmorlix.com
site: www.gurfmorlix.com
tabs by: CYguitars
tabs de: CYguitars
this are NOT the exact chords Gurf plays... he plays chords WITHOUT capo, but I
acestea NU sunt exact acordurile pe care le cântă Gurf... el cântă acorduri FĂRĂ capo, dar eu
think it sounds better with capo, so instead of a C he would play D, instead of
Cred că sună mai bine cu capo, așa că în loc de C ar juca D, în loc de
Am, Em, instead of F, G and so on. (he plays with barre chords)
Am, Em, în loc de F, G și așa mai departe. (el cântă cu acorduri bare)
I was rollin', I was flyin' high
M-am rostogolit, am zburat sus
cards were fallin', from out of the sky
cărțile cădeau din cer
I was way up, on top of the game
Eram mult mai sus, deasupra jocului
I could see like an eagle, hold my hand in the flame
Puteam să văd ca un vultur, să-mi țin mâna în flacără
I knew I had it, the moment was mine
Știam că o am, momentul a fost al meu
it was all so clear, so frozen in time
totul era atât de clar, atât de înghețat în timp
I was about to lay it down, was about to let it fly
Eram pe cale să o întind, era pe cale să o las să zboare
when from across the room, somebody caught my eye
când din partea cealaltă a camerei, cineva mi-a atras atenția
YOU CAN FIND A CROSSROADS, MAKE YOU A DEAL
POȚI GĂSI O RĂSCUCE, ÎȚI FACEȚI O OFERTA
TAKE A CHANCE, SPIN THE WHEEL
FACEȚI ȘANSA, ÎNVĂȚI ROATA
STRIKE A BARGAIN, FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
LOVĂȚI O CHIFFIE, PENTRU CE CREDEȚI CĂ AI NEVOIE
BUT YOU'RE GONNA GET CUT, AND YOU'RE GONNA BLEED
DAR VOI FI TĂIAT, ȘI VEȚI SANGRE
I got a little nervous, I hedged my bet
Am devenit puțin nervos, mi-am acoperit pariul
I started thinkin', 'bout things that hadn't happened yet
Am început să mă gândesc la lucruri care nu s-au întâmplat încă
I saw the instant, I lost my edge
Am văzut clipa, mi-am pierdut marginea
tryin' to balance, out on the ledge
încercând să se echilibreze, pe margine
YOU CAN FIND A CROSSROADS, MAKE YOU A DEAL
POȚI GĂSI O RĂSCUCE, ÎȚI FACEȚI O OFERTA
TAKE A CHANCE, SPIN THE WHEEL
FACEȚI ȘANSA, ÎNVĂȚI ROATA
STRIKE A BARGAIN, FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
LOVĂȚI O CHIFFIE, PENTRU CE CREDEȚI CĂ AI NEVOIE
BUT YOU'RE GONNA GET CUT, AND YOU'RE GONNA BLEED
DAR VOI FI TĂIAT, ȘI VEȚI SANGRE
he slid on in, slipped me a name
el sa strecurat înăuntru, mi-a strecurat un nume
it didn't mean nothin' but I knew just the same
nu însemna nimic, dar știam la fel
he had what I wanted, made it sound right
a avut ceea ce îmi doream, a făcut să sune corect
said I knew where to meet him, just before midnight
a spus că știu unde să-l întâlnesc, chiar înainte de miezul nopții
YOU CAN FIND A CROSSROADS, MAKE YOU A DEAL
POȚI GĂSI O RĂSCUCE, ÎȚI FACEȚI O OFERTA
TAKE A CHANCE, SPIN THE WHEEL
FACEȚI ȘANSA, ÎNVĂȚI ROATA
STRIKE A BARGAIN, FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
LOVĂȚI O CHIFFIE, PENTRU CE CREDEȚI CĂ AI NEVOIE
BUT YOU'RE GONNA GET CUT, AND YOU'RE GONNA BLEED
DAR VOI FI TĂIAT, ȘI VEȚI SANGRE
now I know some people, who sold their souls to the devil
acum cunosc niște oameni, care și-au vândut sufletele diavolului
and they don't sound nothin', like Robert Johnson
și nu sună nimic, ca Robert Johnson
its an easy but very nice song, so have fun playing it!
este o melodie ușoară, dar foarte frumoasă, așa că distrează-te cântând-o!