Torn In Two Songtekst Nederlandse Vertaling

By Gurf Morlix
Door Gurf Morlix
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
There's a tattoo on my shoulder
Er zit een tatoeage op mijn schouder
There's a story under my skin
Er zit een verhaal onder mijn huid
Put there to remind me
Zet het daar neer om mij eraan te herinneren
Of the shape you left me in
Van de vorm waarin je mij achterliet
I took the Ford cause it was rainin'
Ik nam de Ford omdat het regende
I went down Chippewa Road
Ik ging Chippewa Road in
I picked it out from the window
Ik plukte het uit het raam
Just like a thousand fools before
Net als duizend dwazen voorheen
Chorus:
refrein:
I got a heart that's torn in two
Ik heb een hart dat in tweeën is gescheurd
So everyone can see
Zodat iedereen het kan zien
I'm nothin' without you
Ik ben niets zonder jou
My heart's been torn in two
Mijn hart is in tweeën gescheurd
I was talkin' all about you
Ik had het allemaal over jou
As if it mattered to him
Alsof het hem iets uitmaakte
He sighed and said I know her
Hij zuchtte en zei dat ik haar ken
Drew it on and colored it in
Heb het opgetekend en ingekleurd
I put a thousand miles on my motor
Ik heb duizend kilometer op mijn motor gezet
I broke down in Bowlin' Green
Ik ging kapot in Bowlin' Green
Find a girl who thinks just like you
Zoek een meisje dat net zo denkt als jij
I gotta find some gasoline
Ik moet wat benzine vinden