Bajan 歌詞 日本語訳

| Gustavo Cerati |
|グスタボ・チェラティ |
| BAJAN |
|ダウン |
| Luis Alberto Spinetta |
|ルイス・アルベルト・スピネッタ |
Tengo tiempo para saber
知る時間はある
si lo que sueo concluye en algo.
私の夢が何かで終わるとしたら。
No te apures ya mas loco
これ以上心配しないでください
porque es entonces cuando las horas
その時間だから
bajan, el dia es vidrio sin sol, bajan
彼らは沈んでいきます、その日は太陽のないガラス張りです、彼らは沈んでいきます
la noche te oculta la voz
夜があなたの声を隠す
y ademas vos queres sol
そしてあなたは太陽も欲しいです
despacio tambin podes hallar la luna.
ゆっくりと月も見つけられます。
Viejo roble del camino
古い道のオーク
tus hijas siempre agitan algo.
あなたの娘さんたちはいつも何かを巻き起こしますね。
Nena, nena que bien te ves
ベイビー、ベイビー、君はいい顔してるよ
caundo en tus ojos
あなたの目に映るとき
no importa si las horas
時間帯は関係ないよ
bajan, el dia se sienta a morir
彼らは沈み、その日は死ぬために座る
Bajan, la noche se nubla sin fin.
彼らは沈み、夜は果てしなく曇っていきます。
Y ademas vos sos el sol
そしてあなたも太陽です
despacio tambin podes ser la luna.
ゆっくりとあなたも月になれるのです。